Translation of "Kampfmittel" in English
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen,
dass
Kriegswaffen
und
Kampfmittel:
An
operator
shall
ensure
that
weapons
of
war
and
munitions
of
war
are:
TildeMODEL v2018
Die
Bedingungen,
unter
denen
Kriegswaffen,
Kampfmittel
und
Sportwaffen
mitgeführt
werden
dürfen.
The
conditions
under
which
weapons,
munitions
of
war
and
sporting
weapons
may
be
carried.
DGT v2019
Ich
bin
auf
ein
Kampfmittel
getreten,
Sir.
I
stepped
on
an
explosive
ordnance,
sir.
OpenSubtitles v2018
Darum
sollten
auch
die
Kampfmittel
gegen
diese
Probleme
universal
sein.
That
is
why
the
methods
of
fighting
these
problems
should
be
universal
as
well.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufnahmen
lassen
erkennen,
wo
schwerpunktmäßig
Kampfmittel
abgeworfen
wurden.
These
photos
show
specific
areas
where
munitions
were
dropped.
ParaCrawl v7.1
Seit
mindestens
dem
Zweiten
Weltkrieg,
haben
Wolframlegierungen
die
sich
in
Kampfmittel
bewährt.
Since
at
least
World
War
II,
tungsten
alloys
have
proven
their
worth
in
ordnance
applications.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Kampfmittel
finden
sich
oft
auch
Jahrzehnte
nach
einer
kriegerischen
Auseinandersetzung
in
Gewässern.
Such
weapons
are
often
still
located
in
waterways
decades
after
hostile
action.
EuroPat v2
Es
wurden
dort
bis
heute
keine
gefährlichen
Kampfmittel
gefunden.
No
dangerous
explosives
had
been
found
there
since
then.
ParaCrawl v7.1
Welche
Gefahren
bestehen
für
Mensch
und
Umwelt
durch
Kampfmittel?
What
are
the
dangers
to
man
and
the
environment
posed
by
explosive
ordnance?
ParaCrawl v7.1
Der
Generalstreik
ist
seinem
Wesen
nach
ein
revolutionäres
Kampfmittel.
The
general
strike
is,
by
its
very
essence,
a
revolutionary
means
of
struggle.
ParaCrawl v7.1
Kommen
wir
also
zum
neuem
zionistischen
Kampfmittel,
der
Kippa
oder
Yarmulke.
So
let’s
get
to
the
new
Zionist
weapon,
the
Kippa
or
Yarmulke.
ParaCrawl v7.1
Können
Kampfmittel
auch
unter
Gebäuden
liegen?
May
explosive
ordnance
lie
beneath
building
structures?
ParaCrawl v7.1
Der
Generalstreik
ist,
wie
jeder
Marxist
weiß,
eins
der
revolutionärsten
Kampfmittel.
The
general
strike,
as
every
Marxist
knows,
is
one
of
the
most
revolutionary
methods
of
struggle.
ParaCrawl v7.1
Seit
August
2015
wurden
14
Tonnen
nicht
gezündeter
Kampfmittel
zerstört.
Since
August
2015,
14
tonnes
of
unexploded
ordnance
have
been
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Blindgänger
und
andere
Kampfmittel
können
sich
noch
im
Erdreich
befinden
und
detonieren.
Unexploded
ordnance
and
other
munitions
could
still
be
in
the
ground
and
detonate.
ParaCrawl v7.1
Als
Kampfmittel
dienten
Boykott
und
Desorganisierung
der
Partei.
The
weapons
used
were
boycott
and
disruption
of
the
Party.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
sie
für
das
Proletariat
unentbehrliche
Kampfmittel.
Today
they
are
essential
instruments
of
struggle
for
the
working
class.
ParaCrawl v7.1
Die
anerkannten
Kampfmittel
indessen
weisen
nur
geringe
Fortschritte
auf.
The
recognized
means
of
struggle,
however,
are
progressing
slowly.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegung
entdeckte
außerdem
die
Gewaltfreiheit
als
Kampfmittel.
The
movement
also
embraced
nonviolence
as
a
tool
of
struggle.
ParaCrawl v7.1