Translation of "Kampfkraft" in English

In der zweiten Hälfte der 1920er begann die Kampfkraft der Seefliegerkräfte zu steigen.
In the second half of the 1920s, the Naval Aviation order of battle began to grow.
Wikipedia v1.0
Er entzieht unseren Feinden ihre Kampfkraft.
It saps the fighting force from our enemies.
OpenSubtitles v2018
Etwas, das die Kampfkraft steigert.
Some kind of combat enhancement.
OpenSubtitles v2018
Ich zeig ihnen, was überlegene Kampfkraft ist.
I'll show them what supreme power is!
OpenSubtitles v2018
Die 2. Mass muss wieder an Kampfkraft gewinnen.
Second Mass needs to get back to fighting strength.
OpenSubtitles v2018
Iceman hat im Gefängnis nichts von seiner Kampfkraft verloren.
One thing I can tell you for sure... life in prison hasn't changed the Iceman's fighting style,
OpenSubtitles v2018
Wir erkennen die überlegene Kampfkraft der Kriegerkaste rückhaItIos an.
We recognize the superior forces of the Warrior caste.
OpenSubtitles v2018
Somit haben sie auch unsere Kampfkraft gegenüber dem Feind gestärkt.
So, too, have they strengthened our ability to fight back at the enemy.
OpenSubtitles v2018
Es setzt ein Raumschiff und dessen Kampfkraft außer Gefecht.
It immobilizes a starship and its weapons capability.
OpenSubtitles v2018
So wurde eine Art Korsett gebildet und die Kampfkraft weiter verstärkt.
In this way, a kind of "corset" was formed that further strengthened the combat power available.
WikiMatrix v1
Doch der kaiserliche Hof ist besorgt wegen ihrer Kampfkraft.
The monks did exert their best But royal court still worries about their martial power
OpenSubtitles v2018
Toledo ein Söldnerhauptmann wie er im Buche steht - mit Durchsetzungsvermögen und Kampfkraft.
Toledo a mercenary captain like he is in the book - with assertiveness and fighting power.
CCAligned v1
Aber der Verräter blieb zunächst still und schien seine Kampfkraft zu sammeln.
But the renegade remained for now silent and seemed to concentrate his combat strength.
ParaCrawl v7.1
Die Sternenbasis kann eigene Verteidigungsposten haben, die die Kampfkraft des Gespanns erhöhen.
Starbases can have defense posts which improve the battle power of the team.
ParaCrawl v7.1
Warum sollte Arya ihre Kampfkraft offenbaren?
Why would Arya reveal her fighting ability?
CCAligned v1
Seine Kampfkraft betrug 2600 Einheiten.“
His strength was 2600 units."
ParaCrawl v7.1
Seine Anhänger zeigen auch echte Kampfkraft.
His followers are also showing real fighting power.
ParaCrawl v7.1
Der Feind war flexibel und versuchte, die Kampfkraft seiner Kampfformationen zu erhalten.
The enemy was flexible, and tried to maintain the combat capability of their fighting formations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird dies dazu beitragen, Union Nummern und ihre gesamte Kampfkraft.
In addition, this will boost Union numbers and their overall fighting power.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1938 trug es wesentlich zur eingeschränkten Kampfkraft der tschechoslowakischen Armee bei.
In 1938 it significantly contributed to the limited combat ability of the Czechoslovak army.
ParaCrawl v7.1