Translation of "Kampfhund" in English
Weißt
du,
warum
ich
einen
weiblichen
Kampfhund
habe?
You
know
why
I
got
a
female
attack
dog?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Art
magischer
Kampfhund.
It's
like
a
magical
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
also
der
neue
Kampfhund.
So
you're
the
new
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas
stimmt
mit
deinem
Kampfhund
nicht.
Something's
wrong
with
your
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
als
Kampfhund
verkaufen.
I
bred
it
for
dog
fighting.
OpenSubtitles v2018
So
langsam
sollten
Sie
Ihren
Kampfhund
herpfeifen,
oder?
Your
attack
dog,
time
to
bring
him
to
heel,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Namen
gefunden
für
diese
Art
"Kampfhund".
The
name
of
your
dog.
I
found
an
interesting
name
name
of
a
dog
is
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Kampfhund
kann
hier
eine
Menge
Geld
bringen.
Good
fightin`
dog
can
make
a
lot
of
money
up
here.
OpenSubtitles v2018
Reven
Wright
sagte,
das
Justizministerium
würde
einen
Kampfhund
schicken.
Reven
Wright
said
that
Main
Justice
would
be
sending
an
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
'n
Hund,
wahrscheinlich
'n
Kampfhund.
He's
got
a
dog,
maybe
an
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Töle,
das
ist
ein
ganz
lieber
Kampfhund.
This
is
not
a
mutt,
this
is
a
very
nice
dog
fight.
OpenSubtitles v2018
Wer
bist
du
denn
–
sein
Kampfhund?
What
are
you
--
his
attack
dog?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
verstandlos
und
gehorsam
wie
ein
Kampfhund.
You're
as
mindless
and
obedient
as
an
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Sie
töteten
den
Drogenspürhund
und
ersetzten
ihn
mit
einem
Kampfhund.
You
killed
the
drug-sniffing
dog
and
replaced
him
with
an
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Peggy
Byrne
wie
einen
Kampfhund
auf
mich
gehetzt
und
jetzt
bin
ich
raus.
You
sicced
Peggy
Byrne
on
me
like
an
attack
dog,
and
now
I
am
out.
OpenSubtitles v2018
Der
Kampfhund
verteidigt
seinen
Besitzer.
The
attack
dog
defends
its
owner.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
absolut
keinen
Kampfhund.
You
definitely
don't
need
a
fighter
dog.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
einen
Kampfhund
vor
dir,
der
alles
andere
als
zahm
ist!
What
you
see
now
is
a
fighting
dog!
And
it's
not
fucking
tame!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aber
einen
Kampfhund.
I
want
a
fighter
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Kampfhund
gekauft.
I
bought
a
dog
from
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
eine
Art
Kampfhund.
Einen,
der
das
süße,
wilde
Aroma
von
MenschenfIeisch
schätzt.
I'm
looking
for
something...
in
an
attack
dog--
one
who
likes...
the
sweet,
gamey
tang
of
human
flesh.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
ausgebildeter
Kampfhund.
This
is
a
trained
attack
dog.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
uns
deinen
Kampfhund
geschickt,
um
"Hallo"
zu
sagen?
So
you
sic
your
attack
dog
on
us
to
what,
say
hi?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
als
Geisel
gehalten
auf
dem
Grayson
Landsitz,
nach
dem
dein
Kampfhund
mich
vom
Dach
meines
eigenen
Apartment
geworfen
hat.
You
held
me
hostage
at
Grayson
Manor
after
your
attack
dog
threw
me
off
the
roof
of
my
own
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Kampfhund?
It's
an
attack
dog?
OpenSubtitles v2018