Translation of "Kampfführung" in English

Ihre modernen Nachfolger sind die Fernmeldetruppe und die Elektronische Kampfführung.
Its modern successors are the signal troops and electronic warfare troops.
WikiMatrix v1
Bei dem AN/SLQ-32 handelt es sich um ein schiffgestütztes System zur Elektronischen Kampfführung.
The AN/SLQ-32 is a shipboard electronic warfare suite built by the Raytheon Company of Goleta, California.
Wikipedia v1.0
Die Mehrheit der Ego-Shooter zum Spielen scheinen den Schwerpunkt auf moderne Kampfführung zu legen.
The majority of first-person shooters out there to be played seem to have a huge focus on modern warfare.
ParaCrawl v7.1
Ausser der Ausbildung an den Waffen muss ein weiterer Schwerpunkt auf die Kampfführung gelegt werden.
A further emphasis, besides the training for the weapons, must be set on the combat.
ParaCrawl v7.1
In der Wehrtechnik sind die Kabel in Radaranlagen und in der elektronischen Kampfführung im Einsatz.
In the defence sector, the cables are used in radar equipment and in electronic warfare.
ParaCrawl v7.1
Electronic Counter-Countermeasures (engl., „elektronische Maßnahmen "gegen" Gegenmaßnahmen“, auch ECCM) ist aus dem Bereich der Elektronischen Kampfführung, kurz EloKa genannt, entnommen und beschreibt Maßnahmen im Bereich der NATO-Streitkräfte zur Überwindung der gegnerischen elektronischen Gegenmaßnahmen = Electronic Countermeasures (ECM).
Electronic counter-countermeasures (ECCM) is a part of electronic warfare which includes a variety of practices which attempt to reduce or eliminate the effect of electronic countermeasures (ECM) on electronic sensors aboard vehicles, ships and aircraft and weapons such as missiles.
Wikipedia v1.0
In den späten 50er Jahren wurde einige F3D-2 zur Elektronischen Kampfführung eingesetzt, sie hatten die Bezeichnung "F3D-2Q" (später auch "EF-10B").
In the late 1950s, a number of the U.S. Marine F3D-2 aircraft were re-configured as electronic warfare aircraft and were designated F3D-2Q (later EF-10B).
Wikipedia v1.0
Im Bereich der Landstreitkräfte betrifft dies vor allem Mehrfachraketenwerfereinheiten, Fernmeldeeinheiten, Einheiten für die elektronische Kampfführung, Panzerinfanterieeinheiten und Pioniereinheiten zur Überwindung von Gewässern.
In the case of land-based resources, this relates in particular to multiple rocket launcher, transmission, electronic warfare, armoured infantry and bridging engineering units.
TildeMODEL v2018
In den späten 1950er-Jahren wurde einige F3D-2 zur Elektronischen Kampfführung eingesetzt, sie hatten die Bezeichnung F3D-2Q (später auch EF-10B).
In the late 1950s, a number of the Marine F3D-2 aircraft were re-configured as electronic warfare aircraft and were designated F3D-2Q (later EF-10B).
WikiMatrix v1
Der Armee-Standort wurde 1995 als Cawdor-Kaserne, benannt nach den örtlichen Grafen, eröffnet und diente fortan dem 14th Signal Regiment, einer Einheit für die Elektronische Kampfführung, als Standort.
The site was reactivated in 1995 by the British Army and became Cawdor Barracks, home to 14 Signal Regiment, the army's electronic warfare unit.
WikiMatrix v1
In den letzten Tagen lässt mich der Heilige Geist verstärkter in den unsichtbaren Bereich des Feindes schauen, so dass ich Taktiken des Feindes sehen kann, die für uns als Volk Gottes im Bereich der geistlichen Kampfführung von Bedeutung sind.
In the last few days the Holy Spirit lets me look more into the invisible realm of the devil to see the tactic of the enemy, which is of importance for us in the area of spiritual warfare.
ParaCrawl v7.1
Das Problem der US-Regierung ist, dass die Kampfführung im wesentlichen bei der CIA liegt, die zahlreiche islamistische Söldner unterstützt.
The problem of the US government is that the warfare essentially lies with the CIA, which supports numerous Islamist mercenaries.
ParaCrawl v7.1
Ihm zufolge wird die Nachrüstung der russischen Armee, auch mit neuesten Mitteln der elektronischen Kampfführung im verschärften Tempo durchgeführt.
According to him, the process of outfitting the Russian army with new supplies, including the latest electronic warfare systems, is accelerating.
ParaCrawl v7.1
Angesichts dieser beständigen Bedrohungslage, heißt es weiter, "beginnen wir die geistliche Kampfführung im Mutterleib und führen sie fort bis ins Grab".
In view of that constant threat the speech goes on, "We begin the spiritual warfare in the womb and continue it up to the grave".
ParaCrawl v7.1
Tätigkeitsschwerpunkte: Entwicklung und Produktion von Avioniksystemen für Zivil- und Militärflugzeuge, luftbasierten Radaren, IFF-Systemen, Systemen der elektronischen Kampfführung, Instrumenten für verschiedene Gebrauchszwecke, elektrischen Anschlüssen, Steckern und Kabelverteilern.
KRET's main activities include the development and production of avionics systems for civil and military aircraft, airborne radar systems, state recognition systems, electronic warfare systems, multipurpose measuring equipment, electrical connectors, connectors, and cable assemblies.
ParaCrawl v7.1
Dein Vater bereitet dich darauf vor, ein Veteran in der geistlichen Kampfführung zu sein -- ein Beispiel des Glaubens und Vertrauens für diese Generation.
Your father is preparing you to be a veteran of spiritual warfare -- an example of faith and trust to this generation.
ParaCrawl v7.1
Sie können leicht konfiguriert werden für die elementare Einweisung in die Ausrüstung, für die Bedienerschulung, für die Schulung von Teilgruppen in der Kampfführung über und unter Wasser und in der Luft oder für die Schulung der gesamten Gruppe im simulierten Einsatz.
They can be easily configured to provide elementary equipment familiarization, individual operator training, sub-team training for surface, subsurface or airborne warfare situations, or full team training for a simulated mission.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bietet hochleistungsfähige, vollständig integrierte und modulare Kommunikationslösungen, hochflexible Systeme für die Signalaufklärung und elektronische Kampfführung sowie innovative Messtechnik.
The company offers high-performance, fully integrated and modular communications solutions, highly flexible SIGINT and Electronic Warfare systems and innovative T & M solutions.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Untersuchung deckt InformNapalm ein geheimes Funksystem der Streitkräfte Russlands auf, das zur Kampfführung im Donbass verwendet wird.
In the present investigation InformNapalm reveals the Russian armed forces' secret satellite communication information which is used in combat operations in Donbas.
ParaCrawl v7.1