Translation of "Kampfeinsatz" in English
Sein
erster
Kampfeinsatz
nach
der
Beförderung
war
die
Schlacht
bei
Prairie
Grove.
His
first
battle
as
a
brigade
commander
was
at
the
Battle
of
Prairie
Grove.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
erste
Verlust
eines
Osprey
im
Kampfeinsatz.
This
is
the
first
combat
loss
of
an
Osprey.
Wikipedia v1.0
Den
Haupttest
für
einen
Kampfeinsatz
haben
Sie
bestanden.
However,
you
have
passed
the
one
important
test
for
a
combat
assignment
to
the
Russian
Front.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Test
in
einem
Kampfeinsatz.
I
want
a
test
in
a
combat
mission.
OpenSubtitles v2018
Konnte
sie
Hunderte
von
Mimics
gleich
in
ihrem
ersten
Kampfeinsatz
töten.
She
was
able
to
kill
hundreds
of
mimics
on
only
her
first
day
in
combat.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wahrscheinlich
ist
es
ein
wenig
verdreckt
vom
Kampfeinsatz.
Yeah,
it's
probably
got
some
crud
in
the
action
from
the
fight.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
ersten
Kampfeinsatz
traf
ich
meine
Wahl.
But
my
first
battle,
I
made
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
komme
im
Kampfeinsatz
alleine
klar.
I
think
I
can
handle
myself
in
combat.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Dein
Freund
wurde
im
Kampfeinsatz
getötet.
I'm
sorry,
your
friend
was
killed
in
action
two
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
T'Kumbra
war
über
sechs
Monate
im
Kampfeinsatz.
The
T'Kumbra
has
been
in
combat
for
over
six
months.
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
ersten
Kampfeinsatz
traf
ich
Riley.
My
first
fire
fight,
I
met
Riley.
OpenSubtitles v2018
Bedenken
Sie
nur,
ich
war
nie
im
Kampfeinsatz,
Sir.
Just
if
you
consider
I've
never
been
in
combat,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Kampfeinsatz
fand
bei
Nomonhan
statt.
It
entered
service
in
1938
and
first
saw
combat
in
Nomonhan.
Wikipedia v1.0
Philip
stirbt
im
Kampfeinsatz
mit
dem
Feind.
Philip
will
die
with
his
boots
on,
in
combat
with
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
die
Leute
beim
Kampfeinsatz
nicht
vorbereitet
sind?
What
happens
when
these
men
go
into
combat
and
they're
not
prepared?
OpenSubtitles v2018
Nach
eigener
Aussage
desertierte
er
nach
einer
Stunde
Kampfeinsatz.
The
latter
fled
after
an
hour
of
fighting.
WikiMatrix v1
Wenn
eine
Regimentsflagge
aus
einem
Kampfeinsatz
zurückgebracht
wird.
When
a
regimental
flag
is
returned
from
battle.
WikiMatrix v1
Der
nächste
Kampfeinsatz
erfolgte
während
der
Tschetschenienkriege.
The
rifle
has
been
used
in
combat
during
operations
in
Chechnya.
WikiMatrix v1
Ich
war
nach
einem
Kampfeinsatz
vermisst.
I
was
missing
in
action.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
damit
nur
sagen,
dass
wir
nicht
nur
im
Kampfeinsatz
sind.
That
just
shows
you
we
ain't
all
combat
over
here.
OpenSubtitles v2018