Translation of "Kampagnenmotiv" in English

Das Kampagnenmotiv für die kommende Ausgabe nimmt das Thema "liquid" auf.
The motif of the publicity campaign for the next edition will focus on the theme "liquid".
ParaCrawl v7.1

Das Kampagnenmotiv zeigt den sympathischen Gewandhauskapellmeister voller Begeisterung und Leidenschaft.
The campaign image depicts the likeable Gewandhaus conductor full of enthusiasm and passion.
ParaCrawl v7.1

Das Kampagnenmotiv kann bei den Partnern angefordert werden.
The campaign image can be obtained from the partners.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus hat das Hydraulikunternehmen inallen über 200 deutschen Niederlassungen sowie den zahlreichen Produktions-und Verwaltungsstandorten Plakate mit dem Kampagnenmotiv ausgehängt.
The hydraulics company has also displayed posters with the campaign motif in all over 200 of its German branches as well as at its numerous production and administrative sites.
ParaCrawl v7.1

Ein Cranachbild, verfremdet mit einem Kopfhörer – das Kampagnenmotiv für das Themenjahr „Reformation und Musik“ – war ein echter Hingucker in Venedig.
A painting from Cranach, altered as showing Luther with earphones - the campaign motif for the year of "Reformation and Music" - was a real eye-catcher in Venice.
ParaCrawl v7.1

Das Kampagnenmotiv für GOLDEN KAAN richtet sich an den Verbraucher und wird international in Publikums- und Special-Interest-Titeln geschaltet.
The campaign motif for GOLDEN KAAN is directed at the consumer and is placed internationally in audience- and special-interest-titles.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns endlich das Geheimnis lüften zu dürfen: Das FILMFEST DRESDEN zeigt sein neues Kampagnenmotiv, mit dem es ab sofort die 26. Festivalausgabe bewerben wird.
We are delighted to finally reveal the secret: FILMFEST DRESDEN has its new festival motif, with which it has now started promoting the 26th festival edition.
ParaCrawl v7.1