Translation of "Kammstruktur" in English

Jeder Vorsprung der Kammstruktur bildet an seinem Stirnende eine Elektrode.
The end of each tooth of the comb structure forms a electrode.
EuroPat v2
Die Elektroden 8 sind hier als interdigitale Kammstruktur ausgebildet.
The electrodes 8 are embodied here as an interdigital comb structure.
EuroPat v2
Die dargestellte Netzwerkstruktur ist auch als sogenannte Kammstruktur bekannt.
The network structure shown is also known as a “comb structure”.
EuroPat v2
So kann beispielsweise auch eine beliebige Kammstruktur anstelle der dargestellten Fingerstruktur verwendet werden.
Thus, for example, any other interlocking structure may be used instead of the finger structure shown.
EuroPat v2
Bei flachen dielektrischen Barriere-Entladungslampen sind die Elektroden jeder Polarität üblicherweise als Kammstruktur ausgebildet.
In flat dielectric barrier discharge lamps, the electrodes of each polarity generally have a comb structure.
EuroPat v2
Das Kontaktierungselement 20 weist auch hier eine Kammstruktur gleichmäßigen Querschnitts auf.
Here again, the contacting element 20 has a comb structure of uniform cross-section.
EuroPat v2
Das Bürogebäude ist in einer Kammstruktur als Doppel – H aufgebaut.
The office building is conceived in a comb structure as double-H.
ParaCrawl v7.1
Der Stadtgrundriss offenbart hier die Chance die rigide Kammstruktur auf den Ort anzupassen.
The city plan reveals the chance here to fit into the rigid comb structure of the area.
ParaCrawl v7.1
Das geplante Bürogebäude ist als eine vier Vollgeschosse umfassende Kammstruktur konzipiert.
The planned office building will have a comb structure with four full floors.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ergibt sich die Kammstruktur der in Figur 8b dargestellten Teilkomponenten 800a und 800b.
This results in the comb structure of the subcomponents 800a and 800b shown in FIG. 8b.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist eine Mehrfach-Schlitzgitterstruktur als Kammstruktur ausgebildet, wie dies in Fig.
According to a further embodiment, a multi-slot grid structure is implemented as a comb structure, as can be seen in FIG.
EuroPat v2
Diese Kammstege bilden die Kammstruktur.
These comb lamellae form the comb structure.
EuroPat v2
Die Trennung zwischen benachbarten Elektroden wird durch den Freiraum zwischen benachbarten Vorsprüngen der Kammstruktur hergestellt.
The separation between adjacent electrodes is constituted by the space between adjacent teeth or projections of the comb structure.
EuroPat v2
Bei dieser Co-Polymerisation von Maleinsäureanhydrid und Polyisobutenen entstehen unter Einsatz von Radikalstartern alternierende Co-Polymere mit Kammstruktur.
This copolymerization of maleic anhydride and polyisobutenes, using free-radical initiators, forms alternating copolymers with comb structure.
EuroPat v2
Ohne die Kammstruktur erfolgt eine sofortige Phasenseparation bzw. Trübung beim Mischen der beiden Polymere.
Without the comb structure, immediate phase separation/clouding occurs on mixing the two polymers.
EuroPat v2
Die Gitterlinien in der ersten Gitterfläche gehen auf mindestens einer Längsseite in eine offene Kammstruktur über.
The grid lines in the first grid area transition on at least one long side into an open comb structure.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine Art Kammstruktur gebildet, wobei die Leiterbahnabschnitte die Zähne des Kammes bilden.
A type of comb structure is thus formed in which the strip contacts form the teeth of the comb.
EuroPat v2
Es ist vorteilhaft, eine Kammstruktur in einem Metallfoliensystem durchgehend von oben bis unten auszubilden.
It is advantageous for a comb structure to be embodied in a metal film system continuously from top to bottom.
EuroPat v2
Die Schallabstrahlrichtung ist parallel zu den Stegen 6 und Nuten 5 der Kammstruktur orientiert.
The sound radiation direction is oriented parallel to the fins 6 and the channels 5 of the comb structure.
EuroPat v2
Alternativ zu der Kammstruktur kann der Permanentmagnet eine Zungenstruktur oder eine Mehrzahl von Zungenstrukturen aufweisen.
As an alternative to the comb structure, the permanent magnet may have one tongue structure or a plurality of tongue structures.
EuroPat v2
Da die Kammstruktur der Grundelektrode selbst die Belichtungsmaske bildet, entfällt die Notwendigkeit einer besonderen, genau zu justierenden Belichtungsmaske.
Since the comb structure of the base electrode itself forms the exposure mask, it is unnecessary to provide a special exposure mask which would have to be precisely positioned.
EuroPat v2
Mit 7 und 8 sind wieder die Finger der jeweiligen Kammstruktur mit der einen in der Schnittdarstellung sichtbaren Sammelschiene 10 bezeichnet.
7 and 8 again designate the fingers of the respective comb structure with the one bus bar 10 visible in the sectional illustration.
EuroPat v2
Es ist zu beachten, daß die Genauigkeitsanforderungen bei der Bildung der Kammstruktur der Deckelektrode wesentlich größer sind als bei der Formung des äußeren Umrisses.
It has to be borne in mind that the precision requirements in the formation of the comb structure of the covering electrode are substantially more rigid than those in the formation of the external contour.
EuroPat v2
Es handelt sich um eine Kammstruktur mit einer großen Anzahl von parallelen Zinken 6, die am einen Ende durch einen Längssteg 7 miteinander verbunden sind.
It has the configuration of a comb with a multiplicity of parallel teeth 6 connected at one end by a longitudinal web 7.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wird die zuletzt erhaltene Kammstruktur (Figuren 2f und 3b) mit einer Photolackschicht 13 bedeckt, die anschließend durch das Glassubstrat 1 hindurch belichtet wird (Fig. 2g).
To this end the last formed comb structure (FIGS. 2f and 3b) is covered with a photoresist film 13 which is then exposed to light through the glass substrate 1 (FIG. 2g).
EuroPat v2