Translation of "Kaminofen" in English

Neben dem Kaminofen CONTINA hat RIKA auch noch weitere Kaminöfen im Programm.
In addition to the CONTINA wood stove, RIKA also features additional stoves in its product range.
ParaCrawl v7.1
Ein Kaminofen sorgt auch an kühleren Tagen für wohlige Gemütlichkeit.
A fireplace keeps things comfortable on cooler days.
ParaCrawl v7.1
Ein Kaminofen ist weit mehr als nur eine Heizung.
A woodburning stove is much more than just a heater.
ParaCrawl v7.1
Der Kaminofen wird per Hand eingeheizt.
The woodburning stove is lit by hand.
ParaCrawl v7.1
Gerne informieren wir Sie welcher Kaminofen für ihr Eigenheim geeignet ist.
We would be glad to inform you about which heating stoves are suitable for your own home.
CCAligned v1
Der großzügig gestaltete Wohnbereich mit SAT-TV und Kaminofen lädt zu gemütlichem Beisammensein ein.
The spacious living area with satellite TV and fireplace invites you to cozy gathering.
ParaCrawl v7.1
Jedes Chalet ist mit Sauna und Kaminofen ausgestattet.
Each chalet has its own sauna and ceramic stove.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Kaminofen VITRA hat RIKA auch noch weitere Kaminöfen im Programm.
RIKA's range of woodburning stoves includes many other models as well as the VITRA.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Kaminofen MEXX hat RIKA auch noch weitere Kaminöfen im Programm.
RIKA's range of woodburning stoves includes many other models as well as the MEXX.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Ofenberater finden Sie garantiert den passenden Kaminofen!
With our stove adviser, you are guaranteed to find the right fireplace!
ParaCrawl v7.1
Ein Highlight im Winter ist ein gemütliches Feuer im Kaminofen.
A highlight in winter is a cozy fire in the stove.
ParaCrawl v7.1
Ein Kaminofen gibt die erzeugte Wärmeenergie über Konvektionswärme und Strahlungswärme ab.
A woodburning stove emits heat energy produced through convection and radiant heat.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kaminofen ist der zukünftige Klassiker der Fuga-Serie.
This fireplace is the future classic from the Fuga-series.
ParaCrawl v7.1
Der Kaminofen NEX ist ein natürlicher Blickfang.
The NEX woodburning stove is a natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Kaminofen BACK hat RIKA auch noch weitere Kaminöfen im Programm.
In addition to the wood stove BACK, RIKA also features additional stoves in its product range.
ParaCrawl v7.1
Der gemütliche und lichtdurchflutete Wohn-Essbereich ist mit einem Kaminofen ausgestattet.
The cosy and bright sitting and dining area is fitted with a fireplace.
ParaCrawl v7.1
Sie konnten Ihren Kaminofen nicht finden?
Couldnt find your wood stove?
ParaCrawl v7.1
Das gemütlich eingerichtete Ferienhaus auf einem Bauernhof besitzt im Inneren einen behaglichen Kaminofen.
The comfortably furnished house on a farm has a comfortable stove inside.
ParaCrawl v7.1
Die Villa bietet seinen Gästen einen luxeriösen offenen Wohn-und Eßbereich mit Kaminofen.
The villa offers guests a luxury open plan living and dining area with wood-burning stove.
ParaCrawl v7.1
Das Haus erfüllt die KfW-70-Kriterien und wird mit Luftwärmepumpe und Kaminofen beheizt.
The house fulfils the KfW 70 criteria and is heated by a combination of heat pump and fireplace.
ParaCrawl v7.1
Kaminofen mit Holz, sondern auch wieder aufnehmen.
Wood stove with wood but also resume.
ParaCrawl v7.1
Die offenen Räume und der Kaminofen sorgen für ein angenehmes, romantisches Ambiente.
The open rooms and the fireplace provide the pleasant, romantic ambience.
ParaCrawl v7.1