Translation of "Kamerablitz" in English

Der Kamerablitz sollte ausgeschaltet sein, wenn Sie den Objektivaufsatz verwenden.
Camera flash must be tumed OFF while using the lens attachment.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten für Ihren Kamerablitz?
Are you looking for different lighting options for your camera flash?
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite der Kamerablitz, Es ist ziemlich stark.
On the back of the camera flash, It is quite strong.
ParaCrawl v7.1
Den HS-25D Linkstar Blitzschuh können Sie verwenden, um Ihren Kamerablitz auszulösen.
The HS-25D Linkstar Hotshoe can be used to take your camera flash to flash your flitsset.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Weise können Sie den Vorblitz-Funktion von Ihrem Kamerablitz verwenden.
This way, you can use the pre-flash function of you camera flash.
ParaCrawl v7.1
Der optionale Kamerablitz ist nicht im Lieferumfang enthalten.
The optional camera flash is not included in delivery.
ParaCrawl v7.1
Auf der Oberseite des Empfängers ist ein Blitzschuh, auf dem Sie einen Kamerablitz montieren können.
The top of the receiver is equipped with a hotshoe connection, on which your speedlite can be mounted.
ParaCrawl v7.1
Hiermit können Sie die Position der Kamera auf dem Stativ erhöhen oder einen externen Kamerablitz montieren.
With this bracket you can for instance increase the height of your camera on the tripod or mount an external flash unit.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Pixel-TTL-Kabel FC-313/S können Sie Ihrer Sony Kamerablitz von der Kamera trennen.
The Pixel FC-313/S TTL Cord for Sony allows you to use your Sony speedlite without having to mount your speedlite to your camera.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Kamerablitz nicht über eine Slave-Funktion verfügt können Sie den Falcon Eyes PSL-15 verwenden.
If your camera does not have a slave function, you can use the Falcon Eyes PSL-15.
ParaCrawl v7.1
Diese Falcon Eyes Universeller Kamerablitz Strobist Set SGA-K9 wird komplett mit viele Zubehöre geliefert.
This Falcon Eyes Universal Flash Gun Strobist Set SGA-K9 is packed with accessories to experiment with light.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Pixel-TTL-Kabel FC-313/M können Sie Ihrer Sony Kamerablitz von der Kamera trennen.
The Pixel FC-313/M TTL Cord for Sony allows you to use your Sony speedlite without having to mount your speedlite to your camera.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Falcon Eyes Strobist-Set mit Stativ UR-68T-K1 können Sie Ihren Kamerablitz in einen Studioblitz ändern.
With the Falcon Eyes Strobist Kit with Light Stand UR-68T-K1, you change your camera flash into a studio flash.
ParaCrawl v7.1
Für einen Eindruck: das Strobist-Set mit einem optionalen Kamerablitz, siehe unter Bilder.
For an impression: the strobist kit with an optional camera flash, see pictures.
ParaCrawl v7.1
Hiermit können Sie die die Kamera auf dem Stativ noch höher positionieren oder auf verschiedene Art und Weise einen externen Kamerablitz anbringen.
With these brackets you can for instance increase the height of your camera on the tripod or mount an external flash unit in various ways.
ParaCrawl v7.1
Die Synchroblitzlampe von walimex ist eine sehr kostengünstige und einfache Lösung, ein zusätzliches Blitzlicht zum Kamerablitz zuzuschalten.
The Synchro Flash from walimex is a very inexpensive and simple solution to add an additional flash light to the camera flash.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Chips von Bridgelux werden in mobilen Geräten, zur Hintergrundbeleuchtung, als Kamerablitz, in der Straßenbeleuchtung und verschiedenen anderen Beleuchtungsanwendungen eingesetzt.
Bridgelux LED chips can be found in mobile appliances, backlighting, camera flash, street lighting and various general lighting applications.
ParaCrawl v7.1
Dank einer Leitzahl von 32 (GN32) können Sie hellere Bilder erzielen als mit dem integrierten Kamerablitz.
With a guide number of 32 (GN32), you can shoot brighter images than you can with the camera's built-in flash.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Kamera (oder Ihr Kamerablitz) nicht in dieser Liste aufgenommen ist, bitte kontaktieren Sie uns, um die Möglichkeiten zu besprechen.
If your camera (flash gun) is not in this list, please contact us to discuss the possibilities. Included in delivery
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang enthalten ist eine Softbox, welche an die LED-Lampe und den Kamerablitz angebracht werden kann, um das Licht weicher zu gestalten.
Included in delivery is a softbox that can go around LED lamp and camera flash, which softens the light.
ParaCrawl v7.1
Gut funktioniert das mit der Dynax 7, da hier der Kamerablitz einen Teil der Belichtung übernehmen kann.
Well functions with the Dynax 7, because here the camera flash can take over a part of the exposure.
ParaCrawl v7.1
Heutige Telekommunikations-Geräte, insbesondere mobile Telekommunikations-Geräte, wie Smartphones, PDAs oder dergleichen, weisen gewöhnlicherweise neben einem Bildschirm zur Anzeige entsprechender Benutzer-Informationen auch eine eingebaute Kamera auf, die gewöhnlich auch einen Kamerablitz oder dergleichen umfasst.
Present-data communication devices, especially mobile telecommunication devices such as smartphones, PDAs or the like usually have, apart from a screen for displaying corresponding user information, also an inbuilt camera which usually also comprises a camera flash or the like.
EuroPat v2
Diese Blitzeinheit bzw. der Kamerablitz kann gemäß der Erfindung in vorteilhafter Weise kodifiziertes Blitzlicht generieren bzw. aussenden, das dann in vorteilhafter Weise durch den Lichtwellen-Empfänger der Vorrichtung gemäß der Erfindung zur Konfigurierung bzw. Einstellung der Betriebsparameter der Betriebszustandswarnvorrichtung verwendet wird.
According to the invention, this flash unit or the camera flash can advantageously generate or send out codified flashlight which is then advantageously used by the light wave receiver of the device according to the invention for configuring and setting the operating parameters of the operating state warning device.
EuroPat v2