Translation of "Kamerabild" in English

Liconcomp kann Videos, Text und Kamerabild live zusammenstellen und in Echtzeit abspielen.
Liconcomp can compose videos, text, and camera images live and play them back in real time.
CCAligned v1
Kann ich mein eigenes Kamerabild an MVTEAM schicken?
Can I send my own camera design to MVTEAM to produce?
ParaCrawl v7.1
Ein Kamerabild in Echtzeit auf dem mobilen Gerät zu sehen.
A camera picture can watch in real time on the mobile device.
ParaCrawl v7.1
Vier Tage sind vergangen und der Luchs ist wieder im Kamerabild.
Four days have passed and the lynx is in camera view again.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall werden nur die rechten Stirnflächen im Kamerabild ausgewertet.
In this case, only the right-hand end faces in the camera image are evaluated.
EuroPat v2
Hierzu wird in jedem Kamerabild die Wölbung des Etiketts durch eine Transformation kompensiert.
Special software tools compensate in every image the curvature of the label.
ParaCrawl v7.1
Das Display zeigt die grafische Menüoberfläche, jedoch kein Kamerabild.
The display shows the graphic menu interface, but not a camera image.
ParaCrawl v7.1
Das Kamerabild wird alle 30 Sekunden erneuert.
The camera image is renewed every 30 seconds.
ParaCrawl v7.1
Eine Berührung des Bildschirms vergrößert das ausgewählte Kamerabild.
The selected camera image can be enlarged by touching the screen.
ParaCrawl v7.1
Optional kann das Kamerabild mittels der Auswertemittel gespeichert werden.
Optionally, the camera image can be stored using the evaluation means.
EuroPat v2
Zu einem gegebenen Objektpunkt sind die Bildkoordinaten im Kamerabild bekannt.
The image coordinates in the camera image are known relative to a given object point.
EuroPat v2
Von jeder Teiloberfläche 1, 2, 3 wird nacheinander ein Kamerabild aufgenommen.
Of each partial surface 1, 2, 3 a camera picture is taken one after the other.
EuroPat v2
Eine anzufahrende Position 92 wird durch ein Kamerabild 94 erfasst.
A position 92 that is to be approached is acquired by a camera image 94 .
EuroPat v2
Die Positionierung der Vorsatzlinse führt zu einer starken Verwischung im Kamerabild.
The positioning of the ancillary lens leads to heavy blurring in the camera image.
EuroPat v2
Die Nickrate kann auch aus dem Kamerabild berechnet werden.
The pitch rate may also be calculated from the camera image.
EuroPat v2
Mit nur einem Kamerabild kann ein solches System ausschließlich Intensitätsinformationen liefern.
With only one camera picture, such a system can deliver only intensity information.
EuroPat v2
Was geschieht nun, wenn sich das Kamerabild des Eingangsmusters etwas verschiebt?
What now happens if the camera image of the input pattern is displaced slightly?
EuroPat v2
Derartige Markierungen oder Informationen zu Objekt-Daten können dann aus dem Kamerabild ausgeblendet werden.
Such markings or information in relation to object data can then be removed from the camera image.
EuroPat v2
Dieser Bereich 17 kann an einer festen Position im Kamerabild 10 definiert werden.
This region 17 can be defined in a fixed position in the camera image 10 .
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Lichtverteilung in mindestens einem Kamerabild erfasst.
Preferably the light distribution is acquired in at least one camera image.
EuroPat v2
Ein beispielhaftes Kamerabild ist in Fig. 2 dargestellt.
An exemplary camera image is shown in FIG. 2 .
EuroPat v2
Die Breite kann z.B. mit der Abstandsinformation aus einem Kamerabild bestimmt werden.
The width can e.g. be determined using distance information from a camera image.
EuroPat v2
Daher sind diese Beleuchtungsreflexe (9) im Kamerabild unscharf.
Therefore, these lighting reflexes (9) are out of focus in the camera image.
EuroPat v2
Bevorzugt wird das Kamerabild rektifiziert und/oder mit einem Rauschfilter gefiltert.
The camera image is preferably rectified and/or is filtered by means of a noise filter.
EuroPat v2
Ein solches Erkennungsprogramm erlaubt beispielsweise eine Unterscheidung verschiedener Aufzugsbenutzer auf einem Kamerabild.
Such a recognition program allows, for example, distinction of different elevator users on a camera image.
EuroPat v2