Translation of "Kam ins spiel" in English
Genau
an
dieser
Stelle
kam
die
Wissenschaft
ins
Spiel.
It
turns
out
this
is
exactly
where
the
science
comes
in.
TED2020 v1
Eine
neue
Einschränkung
kam
also
ins
Spiel.
So
a
new
constraint
was
introduced.
TED2020 v1
An
dieser
Stelle
nun
kam
Cheney
ins
Spiel.
This
is
where
Cheney
came
in.
News-Commentary v14
Und
so
kam
Mr.
Simms
ins
Spiel.
That's
how
our
friend
Mr.
Simms
came
into
it.
OpenSubtitles v2018
Wann
kam
die
Perücke
ins
Spiel?
When
did
this
wig
happen?
OpenSubtitles v2018
Und
da
kam
Mary
ins
Spiel.
That's
where
Mary
came
in.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
die
Dinge
falsch
liefen,
kam
Fusco
ins
Spiel.
But
if
things
went
south,
that's
when
Fusco
came
in.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kam
Herren
ins
Spiel.
And
then
Herren
came
into
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Und
da
kam
dein
Name
ins
Spiel.
That
is
why
your
name
came
up.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
noch
einer
ins
Spiel,
ein
Bulle.
There
was
the
last
one.
A
cop.
OpenSubtitles v2018
So
kam
die
Spielzeugtruhe
ins
Spiel.
That's
where
the
toy
chest
came
in.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
kam
jemand
Neues
ins
Spiel:
Lash
Canino.
Yeah,
but
then...
a
new
fella
enters
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sauer
und
dann
kam
er
ins
Spiel.
I
was
mad
and
he
stepped
in.
It
was
bad
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Wie
kam
die
Polizei
ins
Spiel?
How
did
the
police
get
involved?
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
kam
Lego
ins
Spiel,
plötzlich
fingen
alle
an
fleißig
rumzubasteln.
But
then
came
Lego
into
the
play,
suddenly
all
began
to
busy
studzubasteln.
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
kam
Leesaw
ins
Spiel.
For
him
Leesaw
came
into
play.
ParaCrawl v7.1
Wann
und
wie
kam
die
Allianz
ins
Spiel?
When
and
how
did
Allianz
get
involved?
ParaCrawl v7.1
Und
da
kam
ich
ins
Spiel...“
And
that
is
when
I
came
into
the
game
…“
ParaCrawl v7.1
Und
so
kam
halt
ich
ins
Spiel,
ich
wurde
dann
eingeladen.
And
so
I
came
into
play,
I
was
then
invited.
ParaCrawl v7.1
Wann
und
warum
kam
Advanon
ins
Spiel?
When
and
why
did
Advanon
come
into
play?
CCAligned v1
Voll
von
Sex-Appeal
Emylia
Argan
kam
gerade
ins
Spiel!
Joyful
and
supersexy
Emylia
Argan
has
just
joined
the
game!
CCAligned v1
Damals
kam
Spiro
Pollalis
ins
Spiel,
Professor
für
Städteplanung
in
Harvard.
Back
then,
Spiro
Pollalis,
professor
for
town
planning
in
Harvard,
was
involved.
ParaCrawl v7.1
F:
Wann
kam
Plastic
Omnium
ins
Spiel?
Q:
When
did
Plastic
Omnium
come
into
the
picture?
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
kam
Hager
Hellas
ins
Spiel.
This
is
where
Hager
Hellas
stepped
in.
ParaCrawl v7.1