Translation of "Kalzit" in English

Die Proben aus dem LD­Stahlwerk zeigen hohe Gehalte an Eisenoxiden und Kalzit.
The samples from the LD shops had high iron oxide and calcite contents.
EUbookshop v2
Herkömmliche Zementstoffe umfassen Kalzit, Quarz oder eisenhaltige Minerale.
Common cements include calcite, quartz, or minerals of iron.
ParaCrawl v7.1
In Erzgängen mit und ohne Kalzit kommen grobkörnige Kobaltminerale vor.
Coarse cobalt minerals occur within veins with and without calcite.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Tonmineralien, Quarz, Kalzit, Eisenoxide, und organische Substanzen.
These include clay minerals, quartz, calcite, iron oxides, and organic matter.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Wechselwirkung mit Kalzit war bisher nicht bekannt.
A corresponding interaction with calcite has not been reported hitherto.
EuroPat v2
Dieser Olenellus gilberti aus Nevada bietet eine Erhaltung der Kalzit - Schale.
This Olenellus gilberti from Nevada is preserved with calcite skin.
ParaCrawl v7.1
Durch den Trilobiten verläuft eine Kalzit - Kluft.
Thru the trilobite runs a calcite fracture.
ParaCrawl v7.1
Alle nachgewiesenen Spicula liegen zur Zeit als Kalzit oder Pyrit vor.
The present composition of all proven spicules is calcite.
ParaCrawl v7.1
Der Kalzit zementiert die Körner aneinander und gibt dem Sediment gesteinsartige Härte.
The calcite cements the grains together and gives the sediment rock-like strength.
ParaCrawl v7.1
Andererseits verwendeten Tiere, die zuerst während des Tommotium auftauchten ein anderes Mineral namens Kalzit.
On the other hand animals that first appeared in the following Tommotian age used another form, calcite.
Wikipedia v1.0
Hauptsächliche Vorkommen sind monomineralische Lagen von beispielsweise Quarz, Muskovit sowie Kalzit in geschichteten Myloniten.
Major occurrences are mono-mineral layers of quartz, muscovite, and calcite in layered mylonites.
WikiMatrix v1
Besonders an der Wasseroberfläche kommt es zu Ablagerungen wodurch sich horizontale Wasserstandsmarken aus Kalzit bilden.
At the surface of the water the amount of deposited calcite is pretty high.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Buttenheim - Ammonit der Art Pleuroceras solare in einer schönen Kalzit - Erhaltung.
This is a "Buttenheim Ammonite" belongs to the species Pleuroceras solare and shows a nice calcite preservation.
ParaCrawl v7.1
So zeigen etwa Calzedon grüne Fluoreszenz, Fluorit blaue oder gelbe Fluoreszenz oder Kalzit rote Fluoreszenz.
For instance, chalcedony exhibits green fluorescence, fluorite exhibits blue or yellow fluorescence, and calcite exhibits red fluorescence.
EuroPat v2
Rekristallisierung erfolgt in der Regel, wenn das Schalenweichtier Kohlenstoff mit modernem Kalzit austauscht.
Recrystallization usually occurs when the shell exchanges carbon with modern calcite.
ParaCrawl v7.1
Das Instrument besteht aus einem Kalzit mit einer Linse und einer Öffnung an jedem Ende.
The instrument is built around a calcite, equipped with a loup and an opening at each end.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Konzentration von Kalzit im Sand hoch genug ist, wird die Lösung die Säure absorbieren.
If this sand is high enough in calcite concentration, the solution would absorb the acid.
OpenSubtitles v2018
Beschreibungen der Struktur liegen vor für Quarz in Quarziten, für Kalzit in Karbonatgesteinen und für Olivin in Peridotiten.
The structure has been described for quartz in quartzites, for calcite in carbonates and for olivine in peridotites.
Wikipedia v1.0
Als feste Trägermittel für Granulate können zerkleinerte und gebrochene natürliche Gesteine wie z.B. Kalzit, Marmor, Bimsstein, Sepiolit und Dolomit, synthetische Granulate aus anorganischen und organischen Mehlen und die Granulate organischer Materialien wie z.B. Sägemehl bzw. Sägespäne, Kokosnußschallen, Maiskolben und Tabakstengel verwendet werden.
As solid carriers for granules there may be used crushed and fractionated natural rocks such as calcite, marble, pumice, sepiolite and dolomite, as well as synthetic granules of inorganic and organic meals, and granules of organic material such as sawdust, coconut shells, corn cobs and tobacco stalks.
EuroPat v2
Als feste Trägermittel für Granulate können zerkleinerte und fraktionierte natürliche Gesteine, wie z.B. Kalzit, Marmor, Bimsstein, Sepiolit und Dolomit, sowie synthetische Granulate aus anorganischen und organischen Mehlen und Granulate aus organischen Materialien wie z.B. Sägespänen bzw. Sägemehl, Kokosnußschalen, Maiskolben und Tabakstengeln, verwendet werden.
As solid carriers for granules there may be used crushed and fractionated natural rocks such as calcite, marble, pumice, sepiolite and dolomite, as well as synthetic granules of inorganic and organic meals, and granules of organic material such as sawdust, coconut shells, corn cobs and tobacco stalks.
EuroPat v2
Als feste Trägermittel für Granulate können zerkleinerte und gebrochene natürliche Gesteine wie z.B. Kalzit, Marmor, Bimsstein, Sepiolit und Dolomit, synthetische Granulate aus anorganischen und organischen Mehlen and die Granulate organischer Materialien wie z.B. Sägemehl bzw. Sägespäne, Kokosnußschalen, Maiskolben und Tabakstengel verwendet werden.
As solid carriers for granules there may be used crushed and fractionated natural rocks such as calcite, marble, pumice, sepiolite and dolomite, as well as synthetic granules of inorganic and organic meals, and granules of organic material such as sawdust, coconut shells, corn cobs and tobacco stalks.
EuroPat v2
Geeignete Füllstoffe sind z. B. Kreide, Kalzit, Dolomit, Quarzmehl, Titandioxid, Aluminiumsilikat, Talkum, Glimmer, Kieselgur, Gips, Magnesit, Schiefermehl, Bariumsulfat, harte Polymerisate oder deren Mischungen.
Examples of suitable fillers are chalk, calcite, dolomite, quartz flour, titanium dioxide, aluminum silicate, talc, mica, kieselguhr, gypsum, magnesite, slate flour, barium sulfate, hard polymers or mixtures thereof.
EuroPat v2