Translation of "Kalzinieren" in English

Man gewinnt es durch Kalzinieren von Ammoniumfluoroberyllat ;
It is produced by calcining ammonium fluoroberyllate;
EUbookshop v2
Die Zeolith-Katalysatoren werden außerdem in der üblichen Weise durch Kalzinieren aktiviert.
The zeolite catalysts are additionally activated, in the customary manner, by calcination.
EuroPat v2
Gelegentlich ist es vorteilhaft, Ionenaustausch und Kalzinieren mehrmals zu wiederholen.
In some cases it is advantageous to repeat ion exchange and calcination several times.
EuroPat v2
Diese Oxide werden durch Kalzinieren der entsprechenden feinverteilten Carbonate erhalten.
These oxides are obtained by calcining the corresponding finely-distributed carbonates.
EuroPat v2
Eine Aktivierung des Katalysators durch Kalzinieren ist nicht erforderlich.
There is no need to activate the catalyst by calcining it.
EuroPat v2
Nach dem Kalzinieren wird ein Gewichtszuwachs von 500 g/dm 3 festgestellt.
After calcining an increase in weight of 500 g/dm3 is found.
EuroPat v2
Aus den erfindungsgemäß hergestellten Verbindungen lassen sich durch Kalzinieren die Metalloxide herstellen.
Metal oxides can be obtained by calcination of the compounds prepared according to this invention.
EuroPat v2
Ohne Kalzinieren wird eine nanokristalline Struktur erhalten.
Without calcination, a nanocrystalline structure is obtained.
EuroPat v2
Nach dem Kalzinieren wird ein Gewichtszuwachs von 500 g/dm³ festgestellt.
After calcining an increase in weight of 500 g/dm3 is found.
EuroPat v2
Diese Aufarbeitung umfaßt üblicherweise die Aufarbeitungsschritte Waschen, Trocknen und ggf. Kalzinieren.
This processing normally comprises the processing steps of washing, drying and optionally calcining.
EuroPat v2
Man gewinnt es durch Kalzinieren von Ammoniumfluoroberyllat;
It is produced by calcining ammonium fluoroberyllate;
EUbookshop v2
Das Abscheiden der Metallcarbonylverbindung wird im Anschluss an das Kalzinieren des Trägers durchgeführt.
The deposition of the metal carbonyl compound is performed after the calcination of the support.
EuroPat v2
Sie umfasst Einrichtungen zum Zerkleinern und Kalzinieren des Rohmaterials.
It comprises devices for comminuting and calcining the raw material.
EuroPat v2
Hergestellt wird die Gamma-Modifikation von Aluminiumoxid vorzugsweise durch Kalzinieren von Böhmit.
The gamma modification of aluminum oxide is preferably produced by calcining boehmite.
EuroPat v2
Der so entstandene Katalysatorformkörper wird danach aktiviert, z.B. durch Kalzinieren.
The thus-formed shaped catalyst body is then activated, e.g. by calcining.
EuroPat v2
Der Trocknungsschritt wird zwischen dem Imprägnieren und dem Kalzinieren durchgeführt.
The drying step is carried out between the impregnating and the calcining.
EuroPat v2
Das Trocknen und das Kalzinieren können auch in einem gemeinsamen Schritt erfolgen.
The drying and the calcination can just as well take place in a common step.
EuroPat v2
Das Kalzinieren wird über einen Zeitraum von 5 bis 10 Stunden durchgeführt.
The calcining is carried out over a period of from 5 to 10 hours.
EuroPat v2
Das häufig beim Kalzinieren stückig gewordene Material wird anschließend in einem Mörser zerkleinert.
The material often becoming lumpy during calcinations is subsequently reduced to small pieces in a mortar.
EuroPat v2
Anschließend erfolgt ein 5-stündiges Kalzinieren bei 390°C im Kalzinierofen.
This is followed by calcining at 390° C. in a calcining oven for 5 hours.
EuroPat v2
Diese Polymere werden beim Kalzinieren wieder weitgehend aus dem Formkörper entfernt.
These polymers are substantially removed from the shaped body again during calcination.
EuroPat v2
Mühlen mit Trocknungsfunktion finden insbesondere Verwendung in Anlagen zum Kalzinieren von Gips.
Mills with drying function are especially used in plants for calcining gypsum.
EuroPat v2
Diese Substanzen werden beim Kalzinieren wieder aus dem Formkörper entfernt.
These substances are removed from the shaped body again during calcination.
EuroPat v2
Es ist von Vorteil das Kalzinieren unter reaktiver Atmosphäre durchzuführen.
It is advantageous to conduct calcining under reactive atmosphere.
EuroPat v2
Alle Prozessschritte, bis auf das Kalzinieren finden bei Raumtemperatur statt.
All process steps prior to calcining take place at room temperature.
EuroPat v2
Der Brennstoff entwickelt die nötige Hitze für das Kalzinieren der Rohsteine.
The fuel develops the necessary heat for calcining the rough stones.
ParaCrawl v7.1