Translation of "Kalorienbombe" in English

Eine Kalorienbombe, aber das ist ein besonderer Anlass.
Some of us ought to be watching our calories, but after all, it is a special occasion.
OpenSubtitles v2018
Zwar eine echte Kalorienbombe aber das ist es definitiv Wert!
A real calorie bomb but definitely worth it!
ParaCrawl v7.1
Mit über 400 kcal pro Riegel ist der Oatie eine positive Kalorienbombe.
With more than 400 kcal per bar, the Oatie is a positive calorie sensation.
ParaCrawl v7.1
Müsliriegel aus dem Supermarkt sind oft eine wahre Kalorienbombe.
Granola bars from the supermarket are often loaded with calories.
ParaCrawl v7.1
Viele von ihnen haben eine echte Kalorienbombe.
Many of them contain a real calorie bomb.
ParaCrawl v7.1
Warum unser Körper immer nur und besonders gut Fett abspeichert, warum unser Stoffwechsel den Kohlenhydratkonzentrationen unserer täglichen Nahrung nicht gewachsen ist, warum Ballaststoffarmut unsere Ernährung zur Kalorienbombe werden lässt und wie man nach einer amapur-Ernährungskur dauerhaft in Form bleiben kann – darüber gibt der praktische Ratgeber übersichtlich Auskunft.
Why our body stores in each case and particularly well fat, why our metabolism was not up to to the coal hydrate concentrations of our daily food, why ballast material poverty our nutrition the calorie bomb becomes leaves and as one can to be remained durable after a amapur Ernährungskur in form - over it the practical councellor gives clearly information.
ParaCrawl v7.1
Und obwohl die delikate Kalorienbombe die Liste der bekanntesten Köstlichkeiten unserer Stadt anführt, ist sie längst nicht die einzige.
And although the delicate calorie bomb tops the list of our city's most famous delicacies, it is by no means the only one.
ParaCrawl v7.1
Warum unser Körper immer nur und besonders gut Fett abspeichert, warum unser Stoffwechsel den Kohlenhydratkonzentrationen unserer täglichen Nahrung nicht gewachsen ist, warum Ballaststoffarmut unsere Ernährung zur Kalorienbombe werden lässt und wie man nach einer amapur-Ernährungskur dauerhaft in Form bleiben kann â darüber gibt der praktische Ratgeber übersichtlich Auskunft.
Why our body stores in each case and particularly well fat, why our metabolism was not up to to the coal hydrate concentrations of our daily food, why ballast material poverty our nutrition the calorie bomb becomes leaves and as one can to be remained durable after a amapur Ernährungskur in form - over it the practical councellor gives clearly information.
ParaCrawl v7.1