Translation of "Kalkutta" in English
Ich
besuchte
die
Highschool
in
Kalkutta.
I
went
to
high
school
in
Calcutta.
TED2013 v1.1
Er
lehrte
Philosophie
in
Kalkutta
für
zwei
Jahrzehnte.
He
taught
philosophy
at
the
University
of
Calcutta
for
two
decades.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
dem
Erzbistum
Kalkutta
als
Suffraganbistum
unterstellt.
The
diocese
is
a
suffragan
of
the
Archdiocese
of
Calcutta.
Wikipedia v1.0
Die
Depression
führte
starke
Niederschläge
nach
Kalkutta,
wo
16
Personen
umkamen.
The
depression
caused
heavy
rains
in
Kolkata,
with
16
casualties.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
reisten
die
beiden
Piloten
mit
ihren
verpackten
Flugzeugen
weiter
nach
Kalkutta.
Then
the
two
airmen
traveled
to
Calcutta
with
their
aircraft
crated.
Wikipedia v1.0
Um
1877
wurde
er
Professor
für
Vergleichende
Anatomie
am
Medical
College
in
Kalkutta.
During
the
time
that
he
held
the
office
of
superintendent
of
the
Calcutta
museum
he
also
served
as
professor
of
comparative
anatomy
at
the
medical
school
in
Calcutta.
Wikipedia v1.0
Dezember
1901
in
Calcutta)
war
Kurator
am
indischen
Museum
in
Kalkutta.
Charles
Lionel
Augustus
de
Nicéville
(1852
in
Bristol
–
3
December
1901
in
Calcutta
from
malaria)
was
a
curator
at
the
Indian
Museum
in
Calcutta
(now
Kolkata).
Wikipedia v1.0
Paul
Laverty
(*
1957
in
Kalkutta,
Indien)
ist
ein
Drehbuchautor.
Paul
Laverty
(born
1957
in
Calcutta,
India)
is
a
Scottish
lawyer
and
scriptwriter.
Wikipedia v1.0
Von
1860
bis
1868
war
er
Direktor
des
Botanischen
Gartens
Kalkutta.
In
1854
he
entered
the
Bengal
medical
service,
and
went
to
Calcutta.
Wikipedia v1.0
Er
baute
eine
Reihe
von
Abwasser-Anlagen
in
Großbritannien
und
ein
Wasserwerk
in
Kalkutta.
He
built
a
number
of
drainage
systems,
and
a
waterworks
at
Calcutta.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
überall
auf
der
Welt
Filialen,
von
Kalkutta
bis
New
York.
They
have
branches
all
over
the
world,
from
Calcutta
to
New
York
City.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Indische
Nationalbibliothek
()
in
Kalkutta
ist
die
größte
Bibliothek
Indiens.
The
National
Library
of
India
()
on
the
Belvedere
Estate
in
Alipore,
Kolkata,
is
the
largest
library
in
India
by
volume
and
India's
library
of
public
record.
Wikipedia v1.0
Bikram
Choudhury
wurde
1946
in
Kalkutta
geboren.
Born
in
Calcutta
in
1946,
Choudhury
began
practicing
yoga
at
age
four.
Wikipedia v1.0
Der
Nawab,
Wajid
Ali
Shah
wurde
verhaftet
und
nach
Kalkutta
exiliert.
Wajid
Ali
Shah,
the
then
Nawab,
was
imprisoned,
and
then
exiled
by
the
Company
to
Calcutta.
Wikipedia v1.0
Das
Ehepaar
ließ
sich
in
Kalkutta
nieder.
They
were
wed
in
Calcutta
in
1778,
when
Catherine
was
barely
sixteen.
Wikipedia v1.0
Und
dann
Shahrukh
Khan,
der
Zuschauer
in
Kalkutta
zum
Jubeln
brachte.
And
then
of
course
there
was
Shah
Rukh
playing
the
Kolkata
crowd.
TED2013 v1.1
Sie
verdienen
Rubine
und
eine
Villa
in
Kalkutta
mit
Blick
über
den
Ganges.
He
should
buy
you
rubies
and
a
villa
in
Calcutta
overlooking
the
Ganges.
OpenSubtitles v2018
Das
Fernschreiben
kam
gerade
aus
Kalkutta.
The
telex
from
Calcutta
has
just
come
in.
OpenSubtitles v2018