Translation of "Kalkulationssoftware" in English

Ihre Erstellung für Metallbausysteme ist bei Schüco in der Kalkulationssoftware SchüCal integriert.
At Schüco, their creation for metal fabrication systems is integrated into the SchüCal calculation software.
ParaCrawl v7.1
Eine clevere Kalkulationssoftware mit Einbindung von Hardwarekomponenten, die dem Betreiber zur optimalen Biogasanlagenfütterung verhilft.
Aclever calculation software with integrated hardware components, which helps the operator to implement optimal biogas plant feeding.
ParaCrawl v7.1
Die erfassten Maschinendaten werden auch externer ERP- und Kalkulationssoftware in Echtzeit zur Verfügung gestellt.
The acquired machine data will also be provided to external ERP and spreadsheet software in real time.
ParaCrawl v7.1
Diese Testmöglichkeiten, kombiniert mit einer umfangreichen Analyseanlage für Pulver und Schüttgüter, aber auch das von Dinnissen verwendete Design und die Kalkulationssoftware, sorgen für eine Testeinrichtung, in welcher full-scale Tests angeboten werden können.
Combining these facilities with the comprehensive analysis-equipment for powder and bulk materials, as well as the design and calculation software available to Dinnissen, it makes for a set-up where full scale testing can be offered.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere langjährige Erfahrung, internationale Partner, eigene Datenbank und Kalkulationssoftware sind wir in der Lage, ohne Marktbefragung ein realistisches Einsparungspotenzial für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
Through our years of experience, international partners, our own database and calculation software we are in the position to ascertain a realistic savings potential for your enterprise without polling the market.
CCAligned v1
Das zeigt sich schon bei der Planung durch erfahrene Experten und spezielle VdS-geprüfte Auslegungs- und Kalkulationssoftware – und setzt sich bei der Realisierung mit der schnell installierten, 100% wartungsfreien Sensortechnologie fort.
This can already be experienced during planning by qualified experts and special VdS-tested design and calculation software – and continues in the implementation of the quickly installed, 100% maintenance-free sensor technology.
ParaCrawl v7.1
Eine Vollinstallation der Kalkulationssoftware classmate PLAN bietet viele Vorteile, da die Software mit vorhandenen Systemen im Unternehmen ideal zusammenarbeitet.
The full installation of the calculation software classmate PLAN provides many advantages as the software joins up perfectly with the company’s existing systems.
ParaCrawl v7.1
Das Substrataufbereitungssystem mit dem BIOacceleratorz und die BTS Steuerungstechnik und Kalkulationssoftware dinaMETAN machen dieses komplexe technische und biologische Verfahren zur Biogasproduktion möglich.
In fact, managing this complex technical and biological process to produce biogas is only possible with a system including BIOacceleratorz pre-treatment with appropriately integrated automation and dinaMETAN software.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Unterschiede zwischen der Vollversion der Kalkulationssoftware classmate PLAN und der web-basierten Variante classmate CLOUD?
What are the differences between the full version of the calculation software classmate PLAN and the web-based version classmate CLOUD?
ParaCrawl v7.1
Bereits im Vorfeld Ihres Werkzeugprojektes ermöglicht Ihnen unsere Kalkulationssoftware CostCompare einen Vergleich der Wirtschaftlichkeit einer Heißkanallösung gegenüber einem konventionellen Angusssystem.
Our calculation software CostCompare allows to compareefficiency of a hotrunner solution to a conventional coldrunner system prior to your mould project.
ParaCrawl v7.1
Mit einer großen Anzahl deutscher Firmen hat CAD-PLAN auf der Mosbuild die deutsche Fahne hochgehalten und auf einem Gemeinschaftsstand mit Orgadata, dem Produzenten der Kalkulationssoftware LogiKal, die aktuelle Version ATHENA 2009 sowie Flixo und SJ MEPLA präsentiert.
With a large number of other German companies CAD-PLAN flew the flag at Mosbuild and, together with Orgadata, the producer of the LogiKal calculation software, presented the current version of ATHENA 2009, Flixo and SJ MEPLA on a shared exhibition stand.
ParaCrawl v7.1