Translation of "Kalkulationshilfe" in English
Eine
Kalkulationshilfe
unterstützt
bei
der
Berechnung
der
gesamten
variablen
und
fixen
Kosten
der
Drucklufterzeugung.
A
calculation
tool
assists
the
user
in
ascertaining
overall
variable
and
fixed
costs
for
compressed
air
generation.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlaufe
der
Beratungen
in
den
genannten
Ausschüssen
hat
sich
allerdings
keine
Übereinstimmung
mit
den
Kommissionsvorschlägen
darüber
herbeiführen
lassen,
daß
die
Referenztarife
bereits
zum
31.
Dezember
1989
auslaufen
und
an
ihre
Stelle
nur
noch
Kostenindizes
als
Kalkulationshilfe
möglich
sein
sollen.
In
the
course
of
discussions
in
the
above
committees,
there
was
not,
however,
agreement
with
the
Commission
proposals
to
the
effect
that
the
reference
tariffs
expire
on
31
December
1989
and
that
in
their
place
only
cost
indices
should
be
allowed
as
an
aid
to
calculation.
EUbookshop v2
Der
Abakus
ist
eine
klassische
in
Asien,
als
(ein
Abakus,
Abakuskalkulation)
es
zu
schreiben
hauptsächlich
benutzte
Kalkulationshilfe.
The
abacus
is
a
classic
calculation
aid
used
mainly
in
Asia
to
write
as
(an
abacus,
abacus
calculation).
ParaCrawl v7.1
Eine
Kalkulationshilfe
sollte
auf
empirische
Daten
gestützt
sein,
welche
in
Form
einer
Umfrage
von
der
SIA
erhoben
werden....
A
calculation
aid
should
be
based
on
empirical
data
collected
in
the
form
of
a
survey
by
the
SIA.
ParaCrawl v7.1