Translation of "Kalksteinfelsen" in English

Die Stadt liegt nahe der Mogotes de Jumagua, einer Formation von Kalksteinfelsen.
The city is close to Mogotes de Jumagua, limestone cliffs.
Wikipedia v1.0
Das Gebiet besteht aus Kalksteinfelsen, in dem sich etliche Höhlen gebildet haben.
The area is composed of limestone and numerous caves are known to exist within the park boundaries.
Wikipedia v1.0
Die Stadt erhielt ihren Namen von natürlichen, aus porösen Kalksteinfelsen sprudelnden Quellen.
The town received its name from natural springs that bubble forth from the porous limestone rocks in the area.
Wikipedia v1.0
Der Komplex der Kalksteinfelsen Haligovské skaly lockt mit zahlreichen Höhlen und Aushöhlungen.
The compound of limestone rocks, the Haligovské skaly, attracts with its numerous caves and cavities.
ParaCrawl v7.1
Die Flüsse haben wunderschöne Schluchten in den Kalksteinfelsen gebildet.
The rivers have created incredibly beautiful gorges into the limestone rock foundation.
ParaCrawl v7.1
Nur das Wasser und die Kalksteinfelsen umgeben uns.
Only the water and the limestone rocks surround you.
ParaCrawl v7.1
Sie besuchen eine Denkmal, das so nah an weißen Kalksteinfelsen ist.
So you will visit a monument that is as close white limestone cliffs.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auf den Kalksteinfelsen gebaut, mit Blick auf den Fluss Ardèche.
It is built on rocks against a limestone cliff at the side of the River Ardeche.
CCAligned v1
Montepulciano ist auf einem schmalen Kalksteinfelsen errichtet und 605 Meter über …
Montepulciano is built along a narrow limestone ridge and, at 605 m above sea level. …
CCAligned v1
Unternehmen Sie eine Tagestour zur James Bond-Insel und bewundern Sie die Kalksteinfelsen.
Take a day trip to James Bond Island and marvel at the stunning limestone karst rocks.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sieben Wasserhütten auf Stelzen direkt neben den dramatischen Kalksteinfelsen von Miniloc.
There are seven Water Cottages built on stilts right beside Miniloc’s dramatic limestone cliffs.
ParaCrawl v7.1
Die sich im Tal auftürmenden riesigen Kalksteinfelsen gleichen einer steingewordenen Stadt.
The immense limestone cliffs towering in the valley resemble a town turned into stone.
ParaCrawl v7.1
Die Küste ist durch Sandstrände, Landzungen aus Granitund Abschnitten mit Kalksteinfelsen geprägt.
The coastline is characterised by sandy beaches, granite headlands and sections of limestone cliffs.
ParaCrawl v7.1
Sie sind es, Kalksteinfelsen auf der Insel Öland und Gotland gebildet haben.
It is they who have formed the limestone cliffs of the island of Öland and Gotland.
ParaCrawl v7.1
In 24h brachte uns ein Zug nach Guilin zu den bekannten Kalksteinfelsen.
A train brought us within 24 hours to Guilin to the famous limestone pinnacles.
ParaCrawl v7.1
Tiefer Schlamm wechselte sich mit Kalksteinfelsen ab.
Deep mud alternated with lime rocks.
ParaCrawl v7.1
Umgeben von mächtigen Kalksteinfelsen ist dieser Ort ein perfektes Fotomotiv.
Surrounded by powerful limestone cliffs, this enclave offers amazing views.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen von Hochsavoyen findet man dieses herrliche, aus Kalksteinfelsen bestehende Tal.
At the heart of the Haute-Savoie region, this superb valley is made of limestone rock.
ParaCrawl v7.1
Sie liegt auf einem mächtigen Kalksteinfelsen oberhalb des Vichtbachtals.
It is located on a mighty limestone rock above the Vichtbach Valley.
ParaCrawl v7.1
P. agnata an vertikalen Kalksteinfelsen oberhalb des Tolimán-Flußtales.
P. agnata plants on vertical cliffs above the Tolimán river.
ParaCrawl v7.1
Der Ort, zwischen Dolomit- und Kalksteinfelsen gelegen, ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
The place, located between dolomite and limestone cliffs, is a nationally recognized resort.
Wikipedia v1.0
Der Name Waisenberg ist vermutlich auf den hellen Kalksteinfelsen zurückzuführen, auf dem die Burg steht.
The name Thornhill is supposedly derived from the thorn covered ridge on which the village is situated.
WikiMatrix v1
Zwischen hochaufragenden Kalksteinfelsen radeln Sie geschwind nach Sigmaringen, der ehemaligen Hauptstadt des gleichnamigen Fürstentums.
You will pass in between towering lime stone rocks and reach Sigmaringen, the former capital of the correspondent principality, in no time.
ParaCrawl v7.1
Ucka ist ein Berg mit zwei Gesichtern – bewaldet im Osten und mit Kalksteinfelsen im Westen.
Ucka is a Mountain with two faces - forested east and karst west.
ParaCrawl v7.1
Kéfalos ist ein altes Bauerndorf entlang einer Kalksteinfelsen von den imposanten Windmühle Papavasilis dominiert gebaut.
Kefalos an old farming village built along a limestone cliff dominated by the imposing windmill Papavasilis.
ParaCrawl v7.1
Die Räume des Klosters sind auf zwei Ebenen in fast 40 Meter hohen Kalksteinfelsen ausgehöhlt.
The monastery caves are hewn on two levels into an almost 40m high limestone rock.
ParaCrawl v7.1
Es ist durch die hohe Rauhigkeit der Seegebiet mit hohen Klippen und steil aufragenden Kalksteinfelsen geprägt.
It is characterized by the high roughness of the area with high sea cliffs and towering calcareous cliffs.
ParaCrawl v7.1