Translation of "Kalkfelsen" in English

Schleifspuren des Eises an den Kalkfelsen finden sich bis in die höchsten Höhenlagen.
Abrasion marks left by the ice on the limestone are found including in the highest altitudes.
Wikipedia v1.0
Auch der Kolkrabe brütet in den schroffen Kalkfelsen.
Also the common raven breeds in the rocks.
Wikipedia v1.0
Sie enthalten einige Kalkfelsen mit reichlich marinen Fossilien.
They contain some limestone rocks showing abundant marine fossils.
Wikipedia v1.0
Auf den steilen Kalkfelsen am Ostfuß befindet sich die Burg Forchtenstein.
On the steep limestone crags at its eastern foot is Forchtenstein Castle.
WikiMatrix v1
Schleifspuren des Eises an den Kalkfelsen finden sich bis in die höchsten Lagen.
Abrasion marks left by the ice on the limestone are found including in the highest altitudes.
WikiMatrix v1
Die Art wächst in schattigen Spalten zwischen Kalkfelsen.
They are commonly found growing in cracks between rocks.
WikiMatrix v1
Die auffälligen grünen Flächen sind rauher Kalkfelsen, der den Wüstenboden bildet.
The prominent green areas are rough limestone rocks, which form a rocky desert floor.
ParaCrawl v7.1
J.G.: Sie erwähnten, dass der wilde Oregano auf Kalkfelsen wächst.
JG: You mentioned that the wild oregano grows on calcareous rocks.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich verbindet sich mit dem Kalkfelsen dubohabrovými Haine und Eiche šipákovými.
The area combines with the limestone rocks dubohabrovými groves and oak šipákovými.
ParaCrawl v7.1
Der aus Kalkfelsen bestehende Inselteil ist mit spärlicher Vegetation bedeckt.
The limestone part of the island is covered with sparse vegetation.
ParaCrawl v7.1
Die farbenfrohen Papageienvögel brüten in Kolonien in Sandstein- und Kalkfelsen.
These colourful parrots breed in colonies located in cliffs of sandstone or limestone.
ParaCrawl v7.1
Diese turnbulenten Gewässer haben Schluchten und Löcher in den Kalkfelsen gefressen.
These tumultuous waters have shaped gorges and canyons into the limestone.
ParaCrawl v7.1
Falesia zählt etwa siebzig Straßen, Kalkfelsen mit gewisser Weise auch für Anfänger.
Falesia that counts about seventy streets, limestone with some routes even for beginners.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf Autoire nistet in einer beeindruckenden Talmulde gebildet von hohen Kalkfelsen.
The village of Autoire is nestled in an impressive cirque formed by high limestone cliffs.
ParaCrawl v7.1
Der Weg muss durchgehend in den soliden Kalkfelsen gesprengt werden.
The footpath has to be blasted all the way through the solid limestone rock.
ParaCrawl v7.1
Im Kalkfelsen des Griffner Schloßbergs finden Sie Österreichs bunteste Tropfsteinhöhle.
In the limestone of the Griffner Schloßberg you find Austria's most colorful cave.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Beispiel sind die Böden in der Nähe des flach liegenden Kalkfelsen.
A good example is soils from areas with shallowly occurring limestone.
ParaCrawl v7.1
Die "Bäder der Aphrodite" sind ein Kalkfelsen mit einer flachen Höhle.
It is a limestone rock with a shallow cave.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den Kalkfelsen der Umgebung ist er reich mit Flechten bewachsen.
In contrast to the limestone rocks of the surrounding area, it is filled with lichen.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft ist gekennzeichnet durch sanft bewaldete Hügel und schroffe Kalkfelsen.
The Landscape is characterized by forrested hills and cliffy lime rocks.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Land mit vielen Höhlen, Schlösser und ungewöhnlichen Kalkfelsen.
It is the land full of caves, castles and unusual limestone cliffs, ravines and rock formations.
ParaCrawl v7.1
Die Gesteine auf dem Segnesboden sind stabile Kalkfelsen, diee fürs Klettern optimal sind.
The rocks on the Segnesboden are strong limestone rock, perfect for climbing.
ParaCrawl v7.1
Lage: Kalkfelsen an den Osthängen des Monte Colodri, gegenüber des... Weiter lesen...
Location: Limestone blocks on the eastern slopes of Monte Colodri,... Read more...
ParaCrawl v7.1