Translation of "Kaliumjodid" in English

Die Kupferionen werden in einer sauren Umgebung mit Kaliumjodid reduziert:
The cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:
TildeMODEL v2018
Denn dann wird euch kein Kaliumjodid der Welt noch helfen können.
After that, all the potassium iodide in the world is not gonna help you for long.
OpenSubtitles v2018
Vergesst nicht, das Kaliumjodid zu nehmen.
Don't forget to take your potassium iodide.
OpenSubtitles v2018
Als wasserlösliches Jodid kann man Alkalijodide verwenden, wie beispielsweise Kaliumjodid oder Natriumjodid.
Alkali metal iodides, for example potassium iodide or sodium iodide, can be used as the water-soluble iodide.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck kann man ein Gemisch aus Kaliumjodid und Kupfersulfat nehmen.
A mixture of potassium iodide and copper sulfate can be used for this purpose.
EuroPat v2
Bevorzugte Alkalijodide sind Natrium- umd Kaliumjodid.
Preferred alkali metal iodides are sodium iodide and potassium iodide.
EuroPat v2
Als wasserlösliches Jodid wird ein Alkalimetalljodid, vorzugsweise Kaliumjodid eingesetzt.
The water-soluble iodide used is an alkali metal iodide, preferably potassium iodide.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind Alkalijodide, vorzugsweise Kaliumjodid, als Katalysatoren vorteilhaft einsetzbar.
Alkali metal iodides, preferably potassium iodide, can moreover advantageously be employed as catalysts.
EuroPat v2
Als Katalysatoren eignen sich im allgemeinen Alkalimetallhalogenide wie beispielsweise Natrium- oder Kaliumjodid.
Suitable catalysts are in general alkali metal halides such as, for example, sodium iodide or potassium iodide.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden Natrium- und Kaliumjodid verwendet.
Sodium iodide and potassium iodide are preferably used.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Chlor und Brom, wobei vorteilhafterweise Kaliumjodid als Katalysator eingesetzt wird.
Chlorine and bromine are preferred, the catalyst employed being advantageously potassium iodide.
EuroPat v2
Solche Aktivkohlen werden erhalten, indem man sie mit Schwefelsäure und Kaliumjodid imprägniert.
Such activated coal is obtained by impregnating of it with sulfuric acid and potassium iodide.
EuroPat v2
Man gibt 2,2 g Kaliumcarbonat und 0,1 g Kaliumjodid zu.
2.2 g of potassium carbonate and 0.1 g of potassium iodide are added.
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird die Reaktion in Gegenwart einer katalytischen Menge Natrium- oder Kaliumjodid durchgeführt.
The reaction can optionally be carried out in the presence of a catalytic amount of sodium or potassium iodide.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man Alkalimetalljodide, wie zum Beispiel Kaliumjodid.
Alkali metal iodides, such as, for example, potassium iodide, are preferably used.
EuroPat v2
Zuvor hat man 2 g Kaliumjodid als Katalysator in die Ammoniumsalzlösung gegeben.
Beforehand, 2 g of potassium iodide have been added as a catalyst to the ammonium salt solution.
EuroPat v2
Als Reaktionsbeschleuniger werden im allgemeinen Alkalijodide eingesetzt, bevorzugt sind Natriumjodid oder Kaliumjodid.
Reaction accelerators employed are in general alkali metal iodides, sodium iodide or potassium iodide being preferred.
EuroPat v2
Bevorzugte Alkalijodide sind Natriumjodid und Kaliumjodid.
Preferred alkali metal iodides are sodium iodide and potassium iodide.
EuroPat v2
Der Lösung werden Rhodanid-Ionen und Reduktionsmittel (Kaliumjodid und Natriumsulfit) zugesetzt.
Rhodanide ions and reduction agents (potassium iodide and sodium sulfite) are admixed to the solution.
EuroPat v2
Vertreter solcher Salze sind beispielsweise Kaliumjodid und Kaliumthiocyanat.
Examples of such salts are potassium iodide and potassium thiocyanate.
EuroPat v2
Als Alkalijodid werden vorzugsweise Kaliumjodid oder Natriumjodid verwendet.
Preferred alkali iodides are potassium iodide and sodium iodide.
EuroPat v2
Als Alkalijodide kommen Natrium- und Kaliumjodid, vor allem Natriumjodid, infrage.
As the alkali iodide, there can be mentioned sodium and potassium iodide, preferably sodium iodide.
EuroPat v2