Translation of "Kalenderbuch" in English
Das
ist
ein
Kalenderbuch
und
ich
frage
--
This
is
a
book
of
calendars.
TED2020 v1
Handgemachte
Kalenderbuch
2020
ist
jetzt
bei
Etsy
Shop
bestellbar!
My
handmade
calendar
book
2020
is
now
available
on
Etsy
shop!
CCAligned v1
Ich
habe
ein
Kalenderbuch
gekauft.
I
brought
with
me
a
book
of
calendars.
TED2020 v1
Das
ist
ein
Kalenderbuch
und
ich
frage
--
wer
von
Ihnen
wollte
den
Geburtstag
wissen?
This
is
a
book
of
calendars.
Who
wanted
to
know
their
birth
day?
QED v2.0a
Grundlage
für
das
von
Angelika
Mathis
initiierte,
konzipierte
und
gestaltete
Projekt
ist
ein
Kalenderbuch,
welches
von
Jugendlichen
in
Damaskus
und
Wien
über
die
Zeitspanne
von
365
Tagen
benutzt
wird.
The
project,
which
was
initiated,
conceived
and
designed
by
Angelika
Mathis,
centers
on
a
calendar
book
that
is
used
by
young
people
in
Damascus
and
Vienna
over
the
period
of
365
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
umfangreiche
Inhalte,
Jahresübersichten
oder
komplexe
Infografiken
darstellen
möchten,
können
auch
bei
einem
Notiz-
oder
Kalenderbuch
ausklappbare
Seiten
sinnvoll
sein.
If
you’d
like
to
display
comprehensive
information,
annual
overviews,
or
complex
infographics,
foldout
pages
can
also
be
useful
for
a
note-
or
calendar
book.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1855
benutzte
Hristo
G.
Danov
sein
ganzes
vom
Lehrergehalt
gespartes
Geld,
um
in
Belgrad
das
kleine
Kalenderbuch
"Staroplanintsche"
(bedeutet
so
wie
"der
Balkangebirgejunge"),
dem
Schaltjahr
1856
gewidmet,
zu
drucken.
In
the
year
1855,
Hristo
G.
Danov
used
all
his
money
saved
from
teaching
to
print
in
Belgrade
the
small
calendar-book
called
“Staroplaninche”
(meaning
the
“Balkan
Mountain
Boy”)
dedicated
to
the
1856
leap
year.
ParaCrawl v7.1