Translation of "Kalbsnieren" in English
Der
Präsident
liebte
ihre
Kalbsnieren
in
heller
Soße.
The
President
loved
the
veal
kidneys
with
poulette
sauce
made
by
Hortense.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
unter
anderem
Garnelen-Kroketten
und
Scampis,
Kalbsnieren
flambiert
genießen
...
You
can
enjoy,
among
other
things
shrimp
croquettes
and
scampis,
veal
kidneys
flambé
...
CCAligned v1
Aber
das
Fleisch,
Frieden
oder
nicht,
ein
gutes
Rindersteak
und
Kalbsnieren
zu
bekommen
ist
nicht
leicht.
But
the
meat,
peacetime
or
not,
getting
your
hands
on
a
good
bottom
round
steak
and
calves'
kidneys
is
not
easy.
OpenSubtitles v2018
Die
aus
Tours
stammende
Beuchelle
ist
ein
sehr
altes
Gericht,
das
aus
Kalbsbries
und
Kalbsnieren
mit
einer
Mischung
aus
Pilzen
und
Sahne
besteht.
Originally
from
Tours,
beuchelle
is
a
very
old
dish
that
consists
of
veal
sweetbreads
and
kidneys
with
a
mixture
of
mushrooms
and
cream.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Restaurant
in
einem
ehemaligen
Bürgerhaus
an
der
Hauptstraße
von
Castelnaudary
können
Sie
traditionelle
Gerichte
genießen,
besonders
erwähnenswert
das
Cassoulet
nach
Art
des
Hauses,
aber
auch
andere
lokale
Spezialitäten:
So
zum
Beispiel
Kalbsnieren
und
Täubchen
aus
dem
Lauragais.
In
this
townhouse
located
on
the
main
avenues
in
Castelnaudary,
you
can
taste
traditional
cuisine,
particularly
the
house
cassoulet;
as
well
as
local
specialities:
For
example,
veal
kidneys
and
Pigeonneau
du
Lauragais.
ParaCrawl v7.1
Typische
Pariser
Brasserie-Gerichte
wie
Wurst,
Kalbsnieren,
Blutwurst,
Beef
Bourgignon
oder
Sauerkraut
werden
hier
serviert.
Typical
Parisian
brasserie
dishes
such
as
sausages,
calf’s
kidneys,
blood
sausage,
boeuf
bourguignon
or
sauerkraut
are
served
here.
ParaCrawl v7.1