Translation of "Kalaschnikow" in English
Also
kann's
kein
"mit
'ner
Kalaschnikow
rumfahren"
geben,
klar?
So,
there
will
be
no
rolling
up
with
AK's
or
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Klar,
wenn
man
ihr
eine
Kalaschnikow
an
den
Kopf
hält.
Sure,
with
a
AK-47
against
her
head.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
schossen
sie
mehrmals
mit
einer
Kalaschnikow
auf
ihn.
And
then,
he
was
shot
several
times
with
a
Kalashnikov.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
mit
einer
Kalaschnikow
auf
dich
schießt,
ist
es
kein
Kind.
When
someone's
shooting
a
Kalishnikov
at
you,
he's
not
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Wofür
halten
Sie's,
eine
M-16
oder
eine
Kalaschnikow?
What
do
you
think,
is
that
an
M-16
or
Kalashnikov?
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
dir
eine
Kalaschnikow,
wenn
du
willst.
I'll
get
you
a
Kalashnikov,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Tagsüber
hängt
er
ihm
eine
Kalaschnikow
um
und
nachts
Glöckchen
an
die
Füße.
By
day,
he
puts
a
Kalashnikov
in
his
hands,
and,
at
night,
bells
on
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Der
Nachbar
öffnet
mit
einer
Kalaschnikow.
The
neighbor
opens
up
with
an
AK-47.
OpenSubtitles v2018
Das
nennt
man
eine
Kalaschnikow,
wo
ich
herkomme.
That's
a
kalishnikov
where
I
come
from.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Ende
des
Kalten
Kriegs
wurde
die
Kalaschnikow
zum
Exportschlager
der
Russen.
Since
the
end
of
the
Cold
War,
the
Kalashnikov
has
become
the
Russian
people's
greatest
export.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
die
Kalaschnikow
habe
ich
von
Mimura
bekommen.
Take
this
KALASHNIKOV,
I
got
from
Mimura-san.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
'n
Junkie
mit
'ner
Kalaschnikow
abgeknallt.
He
shot
a
crack
head
with
a
Kalashnikov.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Land
hier
trägt
jeder
12-jährige
eine
Kalaschnikow.
Every
12-year-old
in
this
country
is
carrying
a
Kalashnikov.
OpenSubtitles v2018
Sonst
bist
du
wegen
dem
Stoff
und
der
Kalaschnikow
dran.
Otherwise,
I'm
gonna
book
you
for
the
dope
and
AK.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
deutlich
sehen,
eine
langläufige
Gewehr,
eine
Kalaschnikow.
I
could
clearly
see
a
long-barreled
rifle,
a
Kalashnikov.
QED v2.0a
In
dieser
Kategorie
findet
ihr
Ersatzteile
und
Zubehör
für
das
Kalaschnikow
PKM
Maschinengewehr.
In
this
category
you
will
find
accessories
and
spare
parts
for
the
Kalashnikov
PKM
machine
gun.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
lebt
und
arbeitet
hier
der
weltberühmte
Waffen-Konstrukteur
Mikhail
Timofeevitch
Kalaschnikow.
And
now
a
famous
small
arms
designer
Mikhail
Timofeyevich
Kalashnikov
lives
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mir
eine
Kalaschnikow
nehmen
und
kämpfen.
I
will
take
a
Kalashnikov
and
fight.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Mal
organisiert
man
sich
eine
Kalaschnikow.
Another
time,
one
organizes
a
Kalishnikov.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
„Kalaschnikow“
hat
eine
neue
Marke
vorgestellt.
Concern
Kalashnikov
presented
a
new
brand.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zwei
der
größten
Exportschlager
Russlands:
Der
Vodka
und
die
Kalaschnikow.
This
extraordinary
product
bundle
combines
two
of
Russia's
biggest
exports:
The
vodka
and
the
Kalashnikov.
ParaCrawl v7.1
Red
Army
Kalaschnikow
Vodka
ist
eine
absolute
Besonderheit.
Red
Army
Kalashnikov
Vodka
is
an
absolute
peculiarity.
ParaCrawl v7.1