Translation of "Kakaobohnen" in English

Rund ein Zehntel der globalen Produktion an Kakaobohnen würde keine Abnehmer mehr finden.
About one tenth of global cocoa bean production would fail to find a buyer.
Europarl v8
Sie konnten an gar nichts anderes denken als an Kakaobohnen.
All they'd ever think about was cocoa beans.
OpenSubtitles v2018
Das kommt wahrscheinlich von den ganzen Kakaobohnen.
I think it's from all those doggone cocoa beans.
OpenSubtitles v2018
Kakaobohnen, auch Bruch, roh oder geröstet"
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted'
EUbookshop v2
Auf Thalos VII reift man Kakaobohnen 400 Jahre.
On Thalos VII, they age the beans 400 years.
OpenSubtitles v2018
Früher wurden Kakaobohnen auch als Zahlungsmittel genutzt.
In the past the cacao beans served as a form of money.
WikiMatrix v1
Kakaobohnen schleifen hart und mahlen in Flüssigkeit und werden Kakaopulver.
Cocoa beans grind hard and grind into liquid and become cocoa puree.
ParaCrawl v7.1
Kakaobohnen zu verbessern Leistung, Speicher und Nervensystem.
Cocoa beans improve performance, memory and nervous system.
ParaCrawl v7.1
Nüsse, Kaffeebohnen oder Kakaobohnen sind das Herzstück dieses Likörs.
Nuts, coffee beans or cocoa beans are at the heart of this Liqueur style.
ParaCrawl v7.1
Kakaobohnen, die Domantas verwendet, kommen von El Ceibo aus Bolivien.
Cocoa beans that Domantas uses come from El Ceibo Bolivia.
CCAligned v1
Die derzeitige GebÃ1?4hr liegt bei 10Â € pro Tonne Kakaobohnen.
The current fee is €10 per ton of cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht, den Samen der Frucht des Kakaobaumes.
Chocolate is made from cocoa beans, which come from cocoa pods, the fruit of the cacao tree.
ParaCrawl v7.1
Hier geht es um Schokolade, den wichtigsten Rohstoff - Kakaobohnen.
This is about chocolate, the most important raw material - cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Hohe Konzentrationen von Koffein aus Teeblättern, Kolabaumnüsse extrahieren, Kaffeebohnen und Kakaobohnen.
Caffeine is removed from tea leaves, kola nuts, coffee beans, and also cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Die erste Tranche umfasste die Verarbeitung von Kakaobohnen zu Kakaomasse.
The first phase included the system for processing cocoa beans into cocoa mass.
ParaCrawl v7.1
Die Bauern haben offen die Schoten, die Kakaobohnen zu teilen.
The farmers have to split open the pods to get to the cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Armajor hatte effektiv den Weltmarkt für eingelagerte Kakaobohnen monopolisiert.
Armajor had effectively cornered the world market in warehoused cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Kakaobohnen sind teure Rohstoffe und können direkt als Geld verwendet werden.
Cocoa beans are expensive commodities and can be used directly as money.
ParaCrawl v7.1
Nach der Fermentation und der Trockung sind die Kakaobohnen bereit für den Transport.
After fermentation and drying, the cacao beans are ready for transportation.
ParaCrawl v7.1
Die Kakao Nibs sind zerkleinerte getrocknete und geröstete Beniano Kakaobohnen.
Cocoa nibs are crushed pieces of dried and roasted beans.
ParaCrawl v7.1
Kakaobohnen werden zweimal im Jahr geerntet.
Cocoa beans are harvested twice a year.
ParaCrawl v7.1
Koffein wird aus Teeblättern, Kolabaumnüsse entfernt, Kaffeebohnen, und auch Kakaobohnen.
Caffeine is extracted from tea leaves, kola nuts, coffee beans, and cacao beans.
ParaCrawl v7.1
Koffein wird aus Teeblättern, Kolabaumnüsse extrahiert, Kaffeebohnen und Kakaobohnen.
Caffeine is extracted from tea leaves, kola nuts, coffee beans, and cocoa beans.
ParaCrawl v7.1
Zunächst werden die Kakaobohnen in einer Brechmaschine grob zerstoßen.
To begin with, the cocoa beans are coarsely ground in a crusher.
ParaCrawl v7.1