Translation of "Kahlen" in English
Sie
werden
23
Stunden
am
Tag
in
kahlen
Zellen
wie
dieser
hier
gehalten.
They're
kept
in
bare
cells
like
this
for
23
hours
a
day.
TED2013 v1.1
Er
hat
einen
kahlen
Kopf,
einen
mächtigen
Schnabel
und
einen
häutigen
Kropfsack.
Like
other
members
of
its
genus,
it
has
a
bare
neck
and
head.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
Ihren
großen,
kahlen
Kopf
nicht
verfehlt
hätte.
If
I
hadn't
just
missed
that
big,
bald
head
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
Euren
kahlen
Schädel
zu
sehen.
And
for
me
to
see
your
hairless
head!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eure
kahlen
Köpfe
sehen!
I
wanna
see
their
baldy
heads!
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
mal
deinen
kahlen
Kopf
kraulen.
Aw,
let
me
rub
that
bald
head
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
meinen
kahlen
Onkel
Heinrek?
Remember
my
bald
Uncle
Heinrek?
OpenSubtitles v2018
Eine
blonde
Frau
versteckt
unter
kahlen
Mönchen?
A
blonde
woman
hiding
amongst
bald
monks?
!
OpenSubtitles v2018
Wo
wir
über
Haare
reden,
was
ist
mit
den
kahlen
Stellen?
Speaking
of
hair,
what's
with
all
the
bald
patches?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
dich
je
mit
einem
kahlen
Mann
verabreden?
Would
you
ever
date
a
bald
man?
OpenSubtitles v2018
Zerbrich
dir
mal
nicht
deinen
hässlich,
kahlen
Kopf,
okay?
Don't
worry
your
ugly,
bald
head
about
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wieso
kriegst
du
das
nicht
in
deinen
kahlen
Schädel
rein?
Why
don't
you
get
that
through
that
bald
dome
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
oft
hübsche
Frauen
mit
bierbäuchigen,
kahlen
Männern.
You
see
pretty
wives
with
beer-bellied,
bald
men
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
nur
noch
die
Fetten
und
Kahlen
übrig.
All
that's
left
is
the
fatties
and
the
baldies.
OpenSubtitles v2018
Nur,
wenn
man
Geschichten
mag,
die
mit
kahlen
Siebenjährigen
enden.
It
does
if
you
like
your
stories
to
end
with
bald
seven-year-olds.
OpenSubtitles v2018
Vor
300
Jahren
habe
ich
zuletzt
einen
kahlen
Mann
gesehen.
It's
been
300
years
since
I've
seen
a
bald
man.
OpenSubtitles v2018
Graubärte
decken
mit
Helmen
ihre
kahlen
Schädel
wider
seine
Majestät.
Whitebeards
have
armed
their
thin
and
hairless
scalps
Against
thy
majesty.
OpenSubtitles v2018