Translation of "Kaffeeweißer" in English

Weißt du was milchfreier Kaffeeweißer ist, Rachel?
Do you know what nondairy creamer is, Rachel?
OpenSubtitles v2018

Milchfreier Kaffeeweißer gemischt mit Schießpulver funktioniert ganz gut.
Non-dairy creamer mixed with gunpowder works nicely.
OpenSubtitles v2018

Ich benutze einen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack.
I use almond-flavored coffee cream creamer.
OpenSubtitles v2018

Obwohl sie Kaffeeweißer genannt werden, sie enthalten keine tatsächlich Creme und laktosefrei.
Though they are called creamers, they do not actually contain cream and are lactose free.
ParaCrawl v7.1

Flavored Kaffee Kaffeeweißer werden mit Kaffee anstelle von Milch oder Rahm verwendet.
Flavored coffee creamers are used with coffee in place of milk or cream.
ParaCrawl v7.1

Flavored Kaffee Kaffeeweißer sind in verschiedenen Formen zur Verfügung.
Flavored coffee creamers are available in different forms.
ParaCrawl v7.1

Die Möglichkeiten sind endlos mit Kaffeeweißer von Walden Farm ohne Kalorien.
The possibilities are endless with Walden Farms calorie free coffee creamers.
ParaCrawl v7.1

Er kann in der Eiscreme und dem Kaffeeweißer weit angewendet werden.
It can be widely applied in ice cream and Non-dairy creamer.
ParaCrawl v7.1

Flavored Kaffee Kaffeeweißer haben eine neue Dimension der Kaffee trinken Erfahrung hinzugefügt.
Flavored coffee creamers have added a whole new dimension to the coffee drinking experience.
ParaCrawl v7.1

Kaffee Zusatzstoffe wie Kaffeeweißer und gewürzte Sirup stehen auf viele speichert außerdem.
Coffee additives such as creamers and flavored syrups are available at many stores as well.
ParaCrawl v7.1

Würdest du wohl den Mitarbeiter zu deiner Rechten anweisen, den milchfreien Kaffeeweißer rüberzureichen?
Hmm? Can you please instruct the associate to your right to pass the nondairy creamer?
OpenSubtitles v2018

Wir haben Kaffeeweißer im Pausenraum.
We got the non-fat creamer in the break room.
OpenSubtitles v2018

Flavored Kaffee Kaffeeweißer sind leicht zugänglich auf dem Markt in mehr als 25 verschiedene köstliche Aromen.
Flavored coffee creamers are readily available in the market in over 25 different mouth watering flavors.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb der fünf Sorten von Kaffeeweißer, können wir die folgenden köstlichen und natürlichen Aromen finden:
Within the five varieties of coffee creamer that Walden Farm has developed, we can find the following delicious and natural flavors:
ParaCrawl v7.1

Flavored Kaffee Kaffeeweißer stehen in Zucker frei, low Fett und Fett freie Formen sowie.
Flavored coffee creamers are available in sugar free, low fat and fat free forms as well.
ParaCrawl v7.1

Ich kann sie nicht mit Kaffeeweißer und Chili bestreut grillen und den Leuten servieren, die morgen zu meinem Dinner kommen.
I can't roast it with creamer and chili powder and serve it to the people who are coming to my dinner tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

Hast du den Kaffeeweißer?
You got that cream stuff?
OpenSubtitles v2018

Er hätte, ganz einfach, das Zyanid, in meinen Kaffeeweißer mit Mandelgeschmack, tun können.
He could have easily planted the cyanide in my almond-flavored coffee cream creamer.
OpenSubtitles v2018

Die Plattform bietet jetzt eine Auswahl an hohen und niedrigen Proteinkonzentrationen, eine transparente Option, hohe und niedrige pH-Anwendungen, einen Kaffeeweißer und Milchproteinersatz.
The CLARISOY™ platform now offers the choice of high and low protein concentrations, a transparent option, high and low pH applications, and coffee creamer and dairy proteins substitutes.
ParaCrawl v7.1

Gewürzte Sirup sind auch ein beliebter Weg um den Geschmack hinzufügen, Kaffee, vor allem, wenn Sie nicht die zusätzliche Cremigkeit möchten, die mit Kaffeeweißer kommt.
Flavored syrups are also a popular way to add flavor to coffee, especially if you do not want the added creaminess that comes with creamers.
ParaCrawl v7.1

Für eine feinporige, cremig-zarte Schaumhaube auf ihrem Cappuccino und Latte Macchiato oder eine perfekte Weißung Ihrer Heißgetränke wie Kaffee und Tee sorgen unsere Kaffeeweißer und Toppingpulver auf pflanzlicher und/oder Milchfett-Basis mit speziell abgestimmten Eigenschaften – sei es für bestimmte Automatentypen oder besondere Einsatzzwecke.
Our coffee whitener and topping powders, made from vegetable ingredients and/or milk fat with their specifically adjusted properties, ensure a fine, velvety foam on top of your Cappuccino or Latte Macchiato or provide perfect whitening to your hot beverages such as coffee and tea. These products are suitable for use with certain types of vending machines or other special applications.
ParaCrawl v7.1

Unserer Kernkompetenz liegt in der Entwicklung und Produktion von Kakao, Trinkschokolade, Topping, Kaffeeweißer und jeder Art von Getränkepulver für Anwendungen, wie Automaten und Kapseln oder für die Handzubereitung.
Our core areas of expertise are in the development and production of cocoa, drinking chocolate, toppings, coffee whitener and every type of drinks powder for use in vending machines and capsules or for handmade drinks.
ParaCrawl v7.1

Das Problem mit MCT-Öl, im Gegensatz zu etwas das natürlich emulgiert ist, wie beispielsweise Sahne oder Kaffeeweißer, ist, dass traditionelles MCT-Öl einen Mixer benötigt um es gleichmäßig zu verrühren.
But the problem with MCT oil as opposed to something that is naturally emulsified like cream, or a non-dairy creamer, is that traditional MCT oil requires a blender to mix evenly.
ParaCrawl v7.1

Jeden Morgen trank ich drei oder vier Tassen Kaffee mit viel zu viel von diesem Kaffeeweißer, der aus gehärtetem Sojaöl besteht.
Every morning started with three or four cups of coffee with way too much of that hydrogenated soybean oil-based coffee creamer.
ParaCrawl v7.1