Translation of "Kaffeesahne" in English
Die
Hausfrau
hat
wohl
die
Kaffeesahne
vergessen.
I
don't
see
any
cream?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Kaffeesahne
gekauft,
aber
die
gab's
nur
in
großen
Mengen.
I'd
have
cream
for
your
coffee,
but
I'd
be
buying
a
whole
pint.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
die
Kaffeesahne
vergessen.
Maybe
they
forgot
the
cream
for
the
coffee.
OpenSubtitles v2018
Zucker
steht
links,
Kaffeesahne
rechts.
Sugar's
on
the
left.
Cream's
here
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Die
Kaffeesahne
hat
früher
50
Cents
gekostet,
wurde
aber
eh
immer
geklaut.
Creamer
used
to
be
50
cents,
but
everyone
was
stealing
it
anyway.
OpenSubtitles v2018
Brianna,
würdest
du
mir
bitte
die
Kaffeesahne
reichen?
Brianna,
would
you
pass
the
cream,
please?
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
passiert
immer
mit
der
Kaffeesahne?
What
the
hell
keeps
happening
with
the
creamer?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
aufhören
Kaffeesahne
zu
klauen.
You
have
to
stop
stealing
creamer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Kaffeesahne
über
deinen
Käsekuchen
gegossen.
You
poured
creamer
on
your
cheesecake.
I...
OpenSubtitles v2018
Ist
das
genug
Kaffeesahne,
Danny?
You
got
enough
cream
there,
Dan?
OpenSubtitles v2018
Ach
Mist,
wir
haben
keine
Kaffeesahne
mehr.
Oh,
shoot,
there's
no
cream.
OpenSubtitles v2018
Abgießen
und
sofort
mit
Kaffeesahne
vermengen.
Drain
and
mix
immediately
with
the
coffee
creamer.
ParaCrawl v7.1
Kaffeesahne
und
Petersilie
zufügen
und
mit
Herzogin-Kartoffeln
servieren.
Add
the
cream
and
the
parsley
and
serve
with
pommes
duchesse.
ParaCrawl v7.1
Kaffeesahne
zufügen
und
einige
Minuten
einköcheln
lassen.
Add
the
evaporated
cream
and
simmer
for
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Verpackungen
findet
man
beispielsweise
bei
Jogurt,
Quark,
Kaffeesahne
oder
Fertigpudding.
For
example
such
packaging
is
used
for
yoghurt,
curd
cheese,
coffee
cream
or
ready-to-serve
pudding.
EuroPat v2
Amarcord:
dass
der
Kaffeesahne
wurde
aus
Ricotta
gemacht
...
Amarcord:
that
of
coffee
cream
was
made
of
ricotta
cheese
...
CCAligned v1
Der
einzige
Vorschlag
den
ich
habe,
ist
es
Kaffeesahne
anzubieten.
The
only
suggestion
I
have
is
to
offer
creamer.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffeesahne
und
den
Ziegenkäse
in
den
Topf
geben.
Fill
the
coffee
creamer
and
the
cheese
into
the
saucepan.
ParaCrawl v7.1
International
Freude
bricht
ihre
Kaffeesahne
Aromen
in
mehrere
Gruppen.
International
Delight
breaks
down
their
coffee
creamer
flavors
into
several
groups.
ParaCrawl v7.1
Yummy,
in
unseren
Sitzungen
im
Büro,
die
Kaffeesahne
große
frei
fließt.
Yummy,
in
our
meetings,
in
the
office,
the
coffee
cream
large
flows
freely.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasche
ist
von
glatten
und
glänzenden
Rindsleder
in
Kaffeesahne
und
Mitternacht
Farbe.
The
bag
is
made
of
smooth
and
shiny
cowhide
leather
available
in
coffee
cream
and
midnight
color.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
auch
erhältlich
in
Kaffeesahne
/
Sahne
Farbe.
This
is
available
in
coffee
cream/clotted
cream
color.
ParaCrawl v7.1
Stiehlst
du
noch
mehr
Kaffeesahne?
You're
stealing
more
creamer?
OpenSubtitles v2018
Außerdem,
wenn
die
Firma
Kühe
eliminiert,
wird
diese
Kaffeesahne
ein
Vermögen
wert
sein.
Besides,
when
this
company
eliminates
cows,
those
creamers
are
gonna
be
worth
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
Ihnen
die
Kaffeesahne.
I'll
be
right
back
with
some
cream.
OpenSubtitles v2018
Nun,
du
hast
mir
die
Kaffeesahne
weggenommen,
also
was
mache
ich
jetzt,
Well,
you've
taken
the
creamer
from
me,
so
now
what
do
I
do,
OpenSubtitles v2018