Translation of "Kaffeepflanze" in English
Ihre
Raupen
minieren
in
den
Blättern
der
Kaffeepflanze.
They
mine
the
leaves
of
their
host
plant.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Kaffeepflanze
wurde
in
den
Bergen
des
Jemen
gefunden.
Significant
dates
The
first
coffee
plant
was
found
in
the
mountains
of
Yemen.
WikiMatrix v1
Interessant
ist,
dass
die
Kaffeepflanze
gleichzeitig
blühen
und
Früchte
tragen
kann.
It
is
interesting
that
this
plant
can
have
fruits
and
blooms
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffeepflanze
ist
ein
«Evergreen»
The
coffee
plant
is
an
«evergreen»
ParaCrawl v7.1
Kaffeebohnen
kommen
aus
den
roten
Beeren
der
Kaffeepflanze.
Coffee
beans
come
from
the
coffee
plant's
red
berries.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
ist
ein
Getränk
aus
gerösteten
Bohnen
der
Kaffeepflanze.
Coffee
is
a
beverage
made
from
the
roasted
beans
of
the
coffee
plant.
CCAligned v1
Diese
sind
die
Samen
der
Kaffeepflanze.
They
are
the
seeds
of
the
coffee
plant.
ParaCrawl v7.1
Nach
etwa
21
-
28
Tagen
beginnt
die
Kaffeepflanze
zu
wachsen.
The
coffee
will
begin
to
grow
after
about
21
-
28
days.
CCAligned v1
Kaffeepflanze
und
-frucht
brauchen
ihre
Zeit.
The
coffee
plant
and
fruit
need
time.
ParaCrawl v7.1
Kaffeebohnen
sind
die
Samen
im
Inneren
der
essbaren
Kirschen
der
Kaffeepflanze.
Coffee
beans
are
actually
the
seeds
inside
the
edible
cherries
of
the
Coffea
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
aus
der
Familie
der
Rötegewächse
stammende
Kaffeepflanze
gibt
es
in
vielen
Arten.
The
coffee
plants
belonging
to
the
family
of
the
Rubiaceae
are
available
in
many
different
sorts.
ParaCrawl v7.1
Coffea
Arabica
und
Coffea
Robusta
sind
die
weitverbreitetsten
Arten
der
Kaffeepflanze.
Coffea
Arabica
and
Coffea
Robusta
are
the
most
common
varieties
of
the
coffee
plant.
ParaCrawl v7.1
Als
immergrüner
Strauch
leistet
die
Kaffeepflanze
einen
Beitrag
an
den
CO2-Abbau.
As
an
evergreen
shrub,
the
coffee
plant
contributes
to
CO2
reduction.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffeepflanze
ist
ein
kleiner
Baum,
der
Frucht,
Kirschen
genannt
produziert.
The
coffee
plant
is
actually
a
little
plant
makings
fruit,
spoken
to
cherries.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
die
Kaffeepflanze
ein
Baum.
The
coffee
plant
is
actually
a
tree.
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitän
baute
seiner
Kaffeepflanze
für
die
Überfahrt
nach
Martinique
ein
gläsernes
Gewächshaus.
The
captain
built
a
glass
greenhouse
for
his
coffee
plant
for
the
crossing
to
Martinique.
ParaCrawl v7.1
Die
"Kaffeebohne",
wie
wir
sie
kennen,
ist
der
Samen
der
Kaffeepflanze.
The
coffee
bean
as
we
know
it
is
the
seed
of
the
coffee
plant.
ParaCrawl v7.1
Kaffeebohnen
sind
technisch
gesehen
die
Samen
der
Kaffeepflanze,
die
man
in
der
Kaffeekirsche
findet.
Coffee
beans
are
technically
the
seeds
of
the
coffee
plant,
found
in
the
coffee
cherry.
ParaCrawl v7.1
Laut
neuerer
Forschungen
soll
die
Kaffeepflanze
(Coffea
Arabica)
aus
dem
Jemen
stammen.
According
to
recent
research,
the
coffee
plant
(Coffea
Arabica)
originates
from
Yemen.
ParaCrawl v7.1
Beim
Genuss
des
Kaffees
erleben
wir
diese
besonderen
Noten,
die
der
Kaffee
durch
die
Aufbereitung
und
die
spezifische
Kaffeepflanze
allein
nicht
erlangen
würde.
When
enjoying
a
cup
of
coffee,
we
experience
these
special
characteristics
that
coffee
cannot
not
develop
through
preparation
and
specific
coffee
plants
alone.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansatz
macht
jedoch
noch
eine
weitere
Selektionsstufe
erforderlich,
die
die
Nachhaltigkeit
der
Kaffeepflanze
und
der
Welt
des
Kaffees
ganz
allgemein
betrifft.
Our
approach
necessitates
another
level
of
selectivity
which
concerns
the
sustainability
of
the
coffee
tree
and
coffee
world
in
general.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffeepflanze
als
solches,
hat
außerdem
noch
den
weiteren
Vorteil,
den
Säurehaushalt
des
Bodens
zu
verbessern
und
somit
für
eine
Ausbesserung
gegebener
Verhältnisse
zu
sorgen.
The
coffee
plant
as
such
also
has
a
further
advantage,
namely
that
it
improves
the
acidic
content
of
the
soil
and
thus
provides
for
an
improvement
of
the
given
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie
ernährt
sich
von
den
Früchten
der
Kaffeepflanze,
verdaut
aber
nur
das
Fruchtfleisch
nicht
die
Bohnen.
It
lives
off
the
berries
of
the
coffee
plant,
though
it
digests
only
the
fruity
part
of
each
berry,
not
the
bean.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Arabica
Kaffeepflanze
hohe
Anforderungen
an
Klima,
Boden
und
Pflege
stellt
und
fast
ausschließlich
in
hochgelegenen
Anbaugebieten
gedeiht,
ist
Robusta
deutlich
widerstandsfähiger
gegenüber
Kälte
und
Luftfeuchtigkeit.
While
the
Arabica
coffee
plant
places
high
demands
on
climate,
soil
and
cultivation,
and
grows
almost
exclusively
in
high
altitude
regions,
Robusta
is
much
more
resistant
to
cold
and
humidity.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Kaffeepflanze
ist
die
Ernte
und
Verarbeitung
einer
der
Faktoren,
welche
die
Qualität
erheblich
beeinflussen.
Apart
from
the
coffee
plant,
harvesting
and
processing
of
the
coffee
is
one
of
the
main
additional
factors
that
significantly
affect
the
quality.
CCAligned v1
Guarana-Koffein
unterscheidet
sich
in
der
Wirkungsschnelligkeit
deutlich
von
dem
Koffein
aus
der
Kaffeepflanze
und
ist
daher
speziell
für
intensive
und
längere
Workouts
geeignet.
The
caffeine
of
the
Guarana
fruit
differs
in
speed
effect
significantly
from
the
caffeine
from
the
coffee
plant
and
is
therefore
especially
suitable
for
intense
and
longer
workouts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kaffeepflanze
wächst
glücklich
in
der
äthiopischen
urkaffeskogarna
haben
die
Form
eines
50-10
m
hohen
Bäumen
mit
kleinen
Gruppen
von
weißen
duftenden
Blumen
und
roten
Beeren.
When
the
coffee
plant
growing
happily
in
the
Ethiopic
urkaffeskogarna
have
the
form
of
a
5-10
meter
high
tree
with
small
bundles
of
white
fragrant
flowers
and
red
berries.
ParaCrawl v7.1