Translation of "Kaffeekanne" in English
Er
kocht
in
einer
Kaffeekanne
Wasser.
He
boils
water
in
a
coffee
pot.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kocht
Wasser
in
einer
Kaffeekanne.
He
boils
water
in
a
coffee
pot.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Vater
hat
gesagt,
vielleicht
steht
die
Kaffeekanne
noch
auf
dem
Herd.
Your
pa
was
saying
the
coffeepot
might
still
be
on
the
fire
and
I
could
get
myself
a
cup.
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Tag
schon
sammelten
wir
viele
Goldbrocken,
eine
Kaffeekanne
voll.
Well,
the
first
day
we
filled
a
great
big
coffee
pot
with
just
nuggets.
OpenSubtitles v2018
Kinch,
was
ist
mit
der
Kaffeekanne?
Kinch,
how's
the
coffee
pot
coming?
OpenSubtitles v2018
Kinch,
holen
Sie
die
Kaffeekanne.
Kinch,
get
out
the
coffee
pot.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Chauffeur,
ich
bin
eine
Kaffeekanne.
I'm
not
a
cabdriver.
I'm
a
coffeepot!
OpenSubtitles v2018
Seltsam,
dass
so
eine
verirrte
Kugel
gerade
unsere
Kaffeekanne
trifft.
Funny
that
a
stray
shot
should
just
happen
to
hit
our
coffee
pot.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
es
versuchte,
traf
mich
eine
Kaffeekanne
am
Kopf.
Last
time
I
tried
I
got
conked
on
the
head
with
a
coffeepot.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
das
Gehirn
eines
Wolfs
in
einer
Kaffeekanne
nachgebaut?
So
you
mimicked
the
wolf's
brain
inside
a
coffee
pot?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Kaffee
in
der
Kaffeekanne.
No
coffee
in
the
coffeepot.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Tinte
in
der
Kaffeekanne
schmelzen.
I
had
to
put
the
ink
in
the
coffee
pot
to
thaw
it.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
überall
sein,
in
jeder
Kaffeekanne.
He
can
squeeze
into
a
coffee
can.
He
could
be
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlüssel
ist
in
der
Kaffeekanne,
da
im
Loch.
The
key's
in
the
coffee
can,
in
the
hole.
OpenSubtitles v2018
Kaffeekanne
her,
pack'
die
Stullen
ein,
wir
müssen
schuften.
A
pot
of
coffee
and
sandwiches!
Weve
got
to
slave
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nach
einer
Kaffeekanne
suchen.
I'll
go
see
if
there's
a
coffee
pot.
OpenSubtitles v2018
Was
gibt
es
bei
einer
Kaffeekanne
schon
zu
begreifen?
What's
to
understand
about
a
coffee
pot?
OpenSubtitles v2018
Also,
für
dich
ist
der
Griff
ohne
Kaffeekanne
wertlos.
See,
you
need
the
handle
to
understand
the
coffee
pot.
OpenSubtitles v2018
Die
Kaffeekanne
zu
spülen
zerstört
ihre
Seele.
Scrubbing
the
coffee
pot
destroys
its
character.
OpenSubtitles v2018
Stell
dir
vor,
die
Kaffeekanne
ist
das
Gehirn
des
Wolfs.
Think
of
the
coffee
pot
as
a
wolf's
brain.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
wirklich
mit
einer
Kaffeekanne
kosmische
Strahlung
nachweisen?
Is
it
really
possible
to
detect
cosmic
radiation
with
a
coffee
pot?
ParaCrawl v7.1
Keine
Kundenbewertung
für
Rosenthal
Tradition
'Maria
weiß'
Kaffeekanne
vorhanden.
No
customer
reviews
for
Rosenthal
Classic
'Maria
Weiss'
Coffee
Pot.
ParaCrawl v7.1
Eine
beschädigte
Kaffeekanne
gibt
Rätsel
auf
–
und
erzählt
eine
Geschichte.
A
damaged
coffee
pot
poses
a
mystery
—
and
tells
a
story.
ParaCrawl v7.1