Translation of "Kaffeehersteller" in English
Jetzt
läuten
der
norwegische
Kaffeehersteller
Joh.
Now
the
Norwegian
coffee
producer
Joh.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
Kaffeehersteller
oder
Kaffeetrinker
sind
-
die
.COFFEE-Domain
ist
die
TLD
für
Kaffeeliebhaber.
Whether
you
are
a
coffee
maker
or
a
coffee
drinker,
the
.COFFEE
domain
is
the
TLD
for
coffee
lovers.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufkleben
des
Aufreißfadens
auf
der
Rückseite
des
bedruckten
Papiers
erfolgt
erst
beim
Kaffeehersteller.
The
tear
strip
is
glued
onto
the
back
of
the
printed
paper
by
the
coffee
producer.
ParaCrawl v7.1
Für
nähere
Informationen
über
die
Auswirkungen
von
UTZ
Certified
auf
Kaffeehersteller
klicken
Sie
bitte
hier
.
For
the
impact
of
UTZ
Certified
on
coffee
producers
click
here
.
5.
ParaCrawl v7.1
Ein
französischer
Kaffeehersteller
halte
für
aus
den
Niederlanden
bezogenen
Kaffee-Extrakt
eine
höhere
Abgabe
als
für
den
direkt
nach
Frankreich
importierten
Rohkaffee
gezahlt.
A
French
manufacturer
of
soluble
coffee
had
been
charged
a
higher
tax
on
coffee
extract
from
the
Netherlands
than
on
green
coffee
directly
imported
into
France.
EUbookshop v2
Einige
der
weltbesten
Kaffeehersteller
bieten
die
einmalige
Gelegenheit,
eine
komplette
Kaffeetour
durch
die
Kaffeeplantagen,
und
die
Fabriken
("
beneficio")
zu
machen,
und
selber
Kaffee
zu
rösten
und
zu
kosten.
Several
of
the
world's
best
coffee
producers
give
you
the
unique
opportunity
to
have
a
complete
coffee
tour
through
their
coffee
farms,
processing
factories
("
beneficio"),
roasting
plants
and
tasting
facilities.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Herausforderung
ist
die
starke
Internationalisierung
der
Kaffeehersteller,
die
eine
Vergleichbarkeit
der
Analysen
an
verschiedenen
Produktionsstandorten
notwendig
macht.
Another
challenge
is
the
strong
internationalisation
of
coffee
producers,
which
makes
comparability
of
analyses
at
different
locations
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffeemischung
Omkafé,
Kaffeehersteller
seit
1947,
und
die
Meister
von
LatteArt
sorgen
für
ein
kulinarisches
Erwachen,
das
die
vielen
genussvollen
Momente
des
Tages
ideal
einläutet.
From
the
Omkafè
blends,
the
coffee
artisans
since
1947,
to
the
LatteArt
masters,
enjoying
a
gourmet
awakening
perfectly
in
line
with
the
other
toothsome
moments.
CCAligned v1
Uzwil
(Schweiz),
1.
Februar
2018
–
Bühler
baut
die
weltweit
modernste
Kaffeeverarbeitungsanlage
für
den
norwegischen
Kaffeehersteller
Joh.
Uzwil
(Switzerland),
February
1,
2018
–
Bühler
is
building
the
world's
most
advanced
coffee
processing
plant
for
the
Norwegian
coffee
producer
Joh.
ParaCrawl v7.1
Wie
seelisch
schmerzhaft
ist
noch
in
der
Erinnerung,
als
vor
vielen
Jahren
ein
namhafter
Kaffeehersteller
versuchte,
auch
den
Genuss
der
Zubereitung
dadurch
auszublenden,
daß
ein
Kaffee-Whisky
Konzentrat
in
Flaschenform
angeboten
wurde,
das
nur
mit
heißem
Wasser
aufgegossen
werden
sollte.
How
mentally
painful
is
still
in
our
memory,
as
many
years
ago,
a
well-known
coffee
maker
tried
to
hide
the
pleasure
of
the
preparation
in
that
a
coffee-whiskey
concentrate
was
offered
in
bottle
form,
which
should
be
poured
with
hot
water
only.
ParaCrawl v7.1
Der
führende
Kaffeehersteller
Douwe
Egberts
hat
sich
für
einen
Einsatz
der
Lösungen
von
TomTom
entscheiden,
um
seine
Prozesseffizienz
zu
optimieren
und
seine
Fahrzeugflotte
besser
zu
verwalten.
Leading
coffee
manufacturer
Douwe
Egberts
has
enlisted
TomTom
to
help
improve
its
business
efficiency
and
better
manage
its
vehicle
fleet.
ParaCrawl v7.1
International
agierende
Kaffeehersteller
mit
weit
verteilten
Produktionsstandorten
vertrauen
ebenso
auf
unsere
Expertise
wie
mittelständische
oder
kleinere
Anbieter
von
regionalen
Kaffeespezialitäten.
International
coffee
producers
with
widely
distributed
production
sites
rely
just
as
much
on
our
expertise
as
smaller
or
medium-sized
providers
of
regional
coffee
specialities.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmid
TVG
2000-kompatible
Tele-Fever-Konsole
wurde
ausschließlich
in
Deutschland
und
nur
vom
Kaffeehersteller
Tchibo
für
eine
sehr
kurze
Zeit
verkauft.
The
Schmid
TVG
2000-compatible
Tele-Fever-Console
was
sold
only
in
Germany
from
a
Coffee-seller
named
Tchibo
for
a
very
limited
time.
ParaCrawl v7.1