Translation of "Kaffeefilter" in English

Das ist ein Kaffeefilter und Zahnseide.
That is a coffee filter and some dental floss.
OpenSubtitles v2018
Wir haben auf dem Tisch Kaffeefilter mit den Namen unserer Hauptdarsteller verteilt und...
We have a table set out here with coffee filters with all of our main players' names on them, and...
OpenSubtitles v2018
Du benutzt zuhause Kaffeefilter als Klopapier.
You use coffee filters for toilet paper at your house.
OpenSubtitles v2018
Deswegen stellen wir die Kaffeefilter zum Kaffee.
That's why we put coffee filters by the coffee.
OpenSubtitles v2018
Heute Morgen hast du Klopapier als Kaffeefilter benutzt... und dann als Klopapier.
This morning you used toilet paper as a coffee filter... And then used it as toilet paper.
OpenSubtitles v2018
Ich hab gesehen, dass du Toilettenpapier als Kaffeefilter benutzt hast.
I saw you use toilet paper as a coffee filter.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nicht mal das Geld für Kaffeefilter.
We don't even have money in our budget for coffee filters.
OpenSubtitles v2018
Plastic Kaffeefilter, gewaschen (167) 500 Ft.
Plastic coffee filter, washed (167) 500 Ft.
ParaCrawl v7.1
Die Kaffeefilter von Hario setzen auf die altbewährte V60 Konstruktion.
The Hario coffee filters are based on the tried and tested V60 construction.
ParaCrawl v7.1
Der Kaffeefilter und der Porzellanbecher sind spülmaschinengeeignet.
Both the coffee filter holder and the porcelain mugs are dishwasher safe.
ParaCrawl v7.1
Der Kaffeefilter ist die Außenschicht deines Nests.
The coffee filter will be the outer layer of your nest.
CCAligned v1
Das Wasser durch einen Kaffeefilter kippen und so säubern.
Pour the water through a coffee filter to clean it. Peal the potatoes.
ParaCrawl v7.1
Eine solcher Erfindungen wurden die Kaffeefilter.
Coffee filters became one of such inventions.
ParaCrawl v7.1
Spuelmittel, Kaffeefilter, Küchenhandtücher und Spueltücher sind vorhanden.
Washing up liquid, coffee filters and kitchen towels are provided.
ParaCrawl v7.1
Der Kaffeefilter und die Porzellanbecher sind spülmaschinengeeignet.
Both the coffee filter holder and the porcelain mug are dishwasher safe.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zum Backpapier hab ich noch Kaffeefilter und Butterbrotpapier getestet.
As an alternative to baking paper coffee filter and I still wax paper tested.
ParaCrawl v7.1
Kaffeefilter erfordern eine gleichbleibend hohe Qualität während des gesamten Produktionsprozesses.
Coffee filters require a constant high quality during the whole production process.
ParaCrawl v7.1
Ein herkömmliches Filterpapier nehmen (ein feiner Kaffeefilter oder Zeichenpapier würde funktionieren).
Take regular filter paper (a fine coffee filter or drawing paper would work).
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird ein bequemes Befüllen mit Kaffeefilter und Kaffeepulver ermöglicht.
This makes it easy to put in the coffee filter and ground coffee.
ParaCrawl v7.1
Den Sud durch einen Kaffeefilter gießen.
Pour the broth through a coffee filter.
ParaCrawl v7.1
Durch Gießen der Mischung durch einen Kaffeefilter, werden Sie flüssiges Eisensulfat erhalten.
By pouring the mix through a coffee filter, you will obtain liquid iron sulfate.
ParaCrawl v7.1
Giess das Öl durch den Kaffeefilter.
Pour the marigold oil through the filter.
ParaCrawl v7.1