Translation of "Kaffeebauer" in English
Plötzlich
verfügt
der
arme
Kaffeebauer
über
mehrere
Einkommensquellen
und
Arbeitsmöglichkeiten.
Suddenly,
the
indigent
coffee
planter
has
several
different
sources
of
income
and
more
work
opportunities.
Europarl v8
Ein
durchschnittlicher
Kaffeebauer
in
Tansania
oder
Kenia
verdient
im
besten
Fall
einige
Euro
pro
Woche.
An
ordinary
coffee
planter
in
Tanzania
or
Kenya
earns
at
best
a
few
euros
per
week.
Europarl v8
Die
Nachhaltigkeit
dieses
besonderen
Kaffees
ist
bis
auf
die
Plantage
zum
einzelnen
Kaffeebauer
zurück
verfolgbar.
The
sustainability
of
this
wonderful
coffee
is
traceable
to
the
individual
plantation
and
coffee
farmer.
Character
and
Taste
ParaCrawl v7.1
Jeremias
Benitz
Díaz,
ein
UTZ-zertifizierter
Kaffeebauer
aus
Honduras,
profitiert
ebenfalls
von
einem
nachhaltigen
Ansatz.
Coffee
farmer
Jeremias
Benitez
Díaz
from
Honduras
is
also
seeing
the
benefits
of
a
sustainable
approach.
ParaCrawl v7.1
Oscar
Chacón
blickt
stolz
auf
seine
blühenden
Kaffee-Pflanzen:
Der
Kaffeebauer
in
dritter
Generation
nutzt
bereits
seit
Jahren
klimafreundliche
Anbaumethoden
auf
seinen
Plantagen.
Oscar
Chacón
looks
proudly
at
his
flourishing
coffee
plants:
The
third-generation
coffee
farmer
has
been
using
climate-friendly
growing
methods
on
his
farm
for
years.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
kann
einschüchternd
Anfänger
„Kaffeebauer“
sein,
so
sieht
es
aus
wie
eine
Krankheit.
This
process
can
be
intimidating
beginners
"coffee
planters",
so
it
looks
like
some
disease.
ParaCrawl v7.1
Tran
van
Tho,
ein
vietnamesischer
Kaffeebauer,
der
an
dem
Projekt
teilgenommen
hat,
erzählt
von
den
positiven
Veränderungen.
Tran
van
Tho,
a
coffee
farmer
in
Vietnam
who
participated
in
the
project,
explained
the
benefits
he
saw.
ParaCrawl v7.1
Coffee
Circle
arbeitet
direkt
mit
Kooperativen
in
Äthiopien
zusammen,
um
sicherzustellen,
dass
Kaffeebauer
fair
bezahlt
werden
und
ihr
eigenes
lokales
Geschäft
nachhaltig
ausbauen
können.
Coffee
Circle
works
directly
with
cooperatives
in
Ethiopia
to
ensure
that
the
coffee
famers
are
fairly
paid
and
can
develop
their
business
sustainably.
ParaCrawl v7.1