Translation of "Kabelverluste" in English

Die Kabelverluste können das Signal-Rausch-Verhältnis verschlechtern.
The cable losses are liable to degrade the signal-to-noise ratio.
EuroPat v2
Neben geringeren Wechselrichterverlusten können auch Kabelverluste oder -durchmesser um rund 30% reduziert werden.
Besides lower converter losses, cable losses or diameters can also be reduced by around 30 percent.
ParaCrawl v7.1
Mit der dicken Matchbox und der Hühnerleiter lässt sich das natürlich wieder ausgleichen, zumindest was die Anpassung an den Transceiver-Ausgang angeht, und die Kabelverluste bei Fehlanpassungen sind ja bei Hühnerleitern gering.
Using the big matchbox you can match the impedance at the side of the transceiver, and the cable losses are little when using open feeder lines.
ParaCrawl v7.1
Die Meteosat-Mastvorstufe MVV-METEO kompensiert bei längeren Zuleitungen zwischen Antenne und Konverter die Kabelverluste und erhöht die Empfindlichkeit der Empfangsanlage.
Meteosat mast preamplifier MVV-METEO compensates cable losses between antenna and converter and increases the sensitivity of your receiver.
ParaCrawl v7.1
In der Antennensignalverbindung 5 zwischen Koppelschale 4 und Kompensationsschaltungsanordnung 6 treten weitere Kabelverluste Ka1 (j?) auf.
In the antenna signal link 5 between coupling shell 4 and compensation circuit arrangement 6, further cable losses Ka 1 (j ?) occur.
EuroPat v2
Dies ist besonders bei hoher Leistung der Windenergieanlagen sinnvoll, da in diesem Fall die Kabelverluste dominieren.
This is particularly advisable when the wind energy installations are operating at high capacity, since cable losses dominate in this case.
EuroPat v2
Dadurch wird erreicht, dass die Blindleistung über eine möglichst kurze Strecke transportiert werden muss und somit die Kabelverluste reduziert werden können.
This allows the distance over which the reactive power must be transported to be minimized, thus reducing cable losses.
EuroPat v2
Der Allgon Power DCS1800 und Allgon Power II GSM 900 sind zwei neue Booster, die dazu dienen, Kabelverluste zu kompensieren, wenn DCS1800/PCN-Telefone im Fahrzeug installiert werden.
The Allgon Power DCS1800 and Allgon Power II GSM 900 are two new booster products which are designed to eliminate cable losses when DCS1800/PCN telephones are used in vehicle installations.
ParaCrawl v7.1
Dies erfolgt ebenfalls unmittelbar vor der Endstufe, so daß die analogen Kabelverluste auf ein absolutes Minimum für diesen Aufbau beschränkt werden können.
This is also carried out directly before the final stage so that the analog cable losses can be restricted to an absolute minimum for this construction.
ParaCrawl v7.1
Die INMARSAT-Mastvorstufe MVV-INMARSAT kompensiert bei längeren Zuleitungen zwischen Antenne und Konverter die Kabelverluste und erhöht die Empfindlichkeit Ihrer INMARSAT-Empfangsanlage.
INMARSAT mast preamplifier MVV-INMARSAT compensates cable losses between antenna and converter and increases the sensitivity of your INMARSAT receiver.
ParaCrawl v7.1