Translation of "Kabelumlenkung" in English
Eine
solche
Anordnung
kann
jedoch
hinsichtlich
der
Kraftübertragung
oder/und
Kabelführung
nicht
immer
vorteilhaft
sein,
weshalb
dann
eine
Kabelumlenkung
mit
der
vorstehend
genannten
Kabelumlenkeinrichtung
vorzuziehen
ist.
Such
an
arrangement
may
not
always
be
advantageous,
however,
with
regard
to
force
transmission
and/or
cable
guidance,
so
a
cable
deflection
with
the
cable
deflecting
device
described
above
is
therefore
preferred.
EuroPat v2
Die
am
Highback
angebrachte
Kabelumlenkung
des
Fastec-Systems
gewährleistet
die
nötige
seitliche
Bewegungsfreiheit
für
Tweaks
und
Bones
und
erleichtert
zudem
das
Zuklappen
des
Highbacks.
The
cable
redirection
on
the
Fastec
highback
ensures
free
sideward
movement
for
tweaks
and
bones,
while
also
facilitating
the
closing
of
the
drop-back.
ParaCrawl v7.1