Translation of "Kabeltyp" in English

Ich glaube, der Kabeltyp ist ihm egal.
I don't think he cares about the cable repairman.
OpenSubtitles v2018
Dieser Kabeltyp ist in den Mindstorms NXT und EV3 Sets enthalten.
This cable can be found in the EV3 and NXT Lego Mindstorms sets.
ParaCrawl v7.1
Der Frequenzbereich erstreckt sich bis 18 GHz, je nach Verbinder und Kabeltyp.
The frequency range extends to 18 GHz, depending on the connector and cable type.
ParaCrawl v7.1
Der biegebeständige Kabeltyp mit einer verbesserten Biegeermüdungsfestigkeit ist für alle Modelle erhältlich.
An inflection resistant cable type with improved flex resistance is available for all models.
ParaCrawl v7.1
Welchen Kabeltyp sollte ich zu einem zukunftssicheren Anschluss für eine Klimaanlage führen?
What type of cable should I run to future-proof an outlet for an air conditioner?
CCAligned v1
Wenn Sie den DSX CableAnalyzer Kabeltyp für Glasfaser einrichten,
When you setup your DSX CableAnalyzer Cable Type for fiber,
CCAligned v1
Jeder Anschluss des ES-5240GE kann automatisch den Kabeltyp erkennen.
Every port of the ES-5240GE can automatically detect the type of cables.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu jedem Kabeltyp gibt es auch einen Tisch mit einer vorgegebenen Leiterkonstruktion.
In addition to every cable type there is also a table with a specified conductor construction.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumentation Ihrer Hardware sollte beschreiben, welchen Kabeltyp Sie benötigen.
The documentation for your hardware should describe the type of cable required.
ParaCrawl v7.1
Der biegebeständiger Kabeltyp mit einer verbesserten Biegeermüdungsfestigkeit ist für alle Modelle erhältlich.
Inflection resistant cable type with improved flex resistance is available for all models.
ParaCrawl v7.1
Welches Kabel verwenden wir, um diesen Kabeltyp herzustellen?
What kind of cable do we use to make this type of cable?
ParaCrawl v7.1
F: Welcher Kabeltyp wird benötigt?
Q: What type of cable is required?
ParaCrawl v7.1
Je nach Kabeltyp und Hersteller variieren die Durchmesser.
The diameter varies depending on the type and manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Jeder Port des ES-5804PH kann automatisch den angeschlossenen Kabeltyp erkennen.
Every port on the ES-5804PH can automatically detect the connected cable type.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumentation der Hardware sollte beschreiben, welcher Kabeltyp benötigt wird.
The documentation for the hardware should describe the type of cable required.
ParaCrawl v7.1
Welcher Kabeltyp ist für welches Gerät geeignet?
Which cable type is appropriate for which device?
ParaCrawl v7.1
Sie sind montagefreundlich, kompakt und passen zu nahezu jedem Kabeltyp.
They are easy to install, compact and can fit almost any type of cable.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kabeltyp ist deutlich günstiger als CameraLink oder Lichtwellenleiter-Kabel.
This type of cable is considerably less expensive than CameraLink or fibre optics cables.
ParaCrawl v7.1
Der Frequenzbereich erstreckt sich je nach Anschluss und Kabeltyp bis 18 GHz.
The frequency range extends to 18 GHz, depending on the connector and cable type.
ParaCrawl v7.1
Welcher Kabeltyp wird für die Transceiver PLRL4 und PLR4 benötigt?
What cable type is needed for the PLRL4 and PLR4 transceivers?
ParaCrawl v7.1
Der Kabeltyp reparierte wirklich nur das Kabel, die Anwälte waren professionell, der Richter fair.
The repairman really was fixing the cable, the lawyers were professional, the judge was fair.
OpenSubtitles v2018
Der Kabeltyp ist unkritisch da eventuelle Kabelverluiste durch den Verstärker mehr als ausgeglichen werden.
The cable type is uncritical as possible cable losses are more than compensated by the amplifier.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie den Kabeltyp Sie Absicht, Verwendung finden zwischen gepanzerte und nicht gepanzerte wählen.
Please select below the cable type you intent to use, please choose between armored and non-armored.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Hinweis auf die maximale Verbindungslänge, die bei jedem Kabeltyp möglich ist.
It also gives an indication of the maximum link length possible with each type of the cable.
ParaCrawl v7.1
Das vorgeschlagene System arbeitet im Wesentlichen unabhängig vom Kabeltyp und der Anzahl der Leitungen.
The proposed system basically works independently of the type of cable or the number of lines.
EuroPat v2