Translation of "Kabeltechnik" in English

Das Potenzial der neuen Kabeltechnik und der GIL-Technik wird eingehend analysiert.
The potential of new cable or GIL technology is analysed in detail.
TildeMODEL v2018
Derartige Bewicklungsvorgänge sind in der Kabeltechnik an sich bekannt.
Such winding processes are generally known per se in cable manufacturing technology.
EuroPat v2
Für die in der Kabeltechnik geläufigen Kabeldurchmesser- und Schlaglängenbereiche ist das problemlos möglich.
This is unproblemmatically possible for ranges of cable diameters and lengths of lay standard in cable technology.
EuroPat v2
Auch die Verbindungstechnik ist eng mit der Kabeltechnik verbunden.
Interconnection technology is also closely related to cable technology.
ParaCrawl v7.1
Der Mitarbeiter der Baude Kabeltechnik GmbH wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
The staff member of Baude Kabeltechnik GmbH will arrange everything necessary for the individual case.
ParaCrawl v7.1
Die Internetseiten der Baude Kabeltechnik GmbH verwenden Cookies.
The websites of Baude Kabeltechnik GmbH use Cookies.
ParaCrawl v7.1
Der Mitarbeiter der Baude Kabeltechnik GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
The staff member of the Baude Kabeltechnik GmbH will initiate the restriction of processing.
ParaCrawl v7.1
Am Hauptsitz in Nürnberg konnten wir die breite Vielfalt der Kabeltechnik kennen lernen.
At our headquarters in Nuremberg we were able to get to know the wide variety of cable technology.
ParaCrawl v7.1
Als qualifizierter Ansprechpartner für den Süden präsentiert sich die Baude Kabeltechnik in Stuttgart.
As qualified contact for the South, the BAUDE Kabeltechnik GmbH represents in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die Newsletter der Baude Kabeltechnik GmbH enthalten sogenannte Zählpixel.
The newsletter of Baude Kabeltechnik GmbH contains so-called tracking pixels.
ParaCrawl v7.1
Mit dem weiteren Ausbau der Satelliten- und Kabeltechnik werden diese Hemmnisse immer stärker spürbar werden.
With the further development of satellite and cable technology, these obstacles will make themselves increasingly felt.
EUbookshop v2
Die Baude Kabeltechnik wurde erstmalig bereits im September 1995 nach der ISO 9001:1994 zertifiziert.
ISO certificate The Baude Kabeltechnik was certificated with ISO 9001:1994 for the first time in September 1995.
ParaCrawl v7.1
Die Kabel-steckverbindung kombiniert die leistungsfähige Kabeltechnik von Gore mit dem High-Speed-Steckverbinder ERmetZD von ERNI.
The cable connector combines high-performance cable technology from Gore with the high-speed ERmet ZD connector from ERNI.
ParaCrawl v7.1
Und die ist eng mit der Kabeltechnik verbunden und damit ebenso vom tatsächlichen Einsatz abhängig.
This is closely connected with the cable technology and consequently dependent on the actual use.
ParaCrawl v7.1
Die Bayka bietet ein breites Spektrum an Kabeln gemäß Bauproduktenverordnung aus vielen Bereichen der Kabeltechnik.
Bayka offers a wide range of cables according to Construction Products Regulation in many areas of cable technology.
CCAligned v1
In Windkraftanlagen kommen die Produkte der Baude Kabeltechnik GmbH vor allem in den Aufzügen zum Einsatz.
In wind turbines the products from Baude Kabeltechnik GmbH are used particularly in the lifts.
ParaCrawl v7.1
Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Baude Kabeltechnik GmbH automatisch als Widerruf.
An unsubscription from the newsletter is perceived by the Baude Kabeltechnik GmbH automatically as retraction.
ParaCrawl v7.1
Eine Nutzung der Internetseiten der Baude Kabeltechnik GmbH ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich.
Using the website Baude Kabeltechnik GmbH is essentially possible without submitting any person-related data.
ParaCrawl v7.1
Bei der Baude Kabeltechnik GmbH erhalten Sie durchweg individuelle und konfektionierte Kabel und Leitungen.
At Baude Kabeltechnik GmbH you will consistently individual and prefabricated cables and lines.
ParaCrawl v7.1
Die Baude Kabeltechnik GmbH versteht sich seit vielen Jahren als enger Partner des Elektrogroßhandels.
Baude Kabeltechnik GmbH has been a close partner for many years with the electrical wholesale trade.
ParaCrawl v7.1
Niedrigere Preise sind besonders wichtig, damit der multimediale Internet-Schnellzugang rasch Anklang findet, der durch neue Technologien wie xDSL- und Kabeltechnik, optische Fasern sowie Radiotechnologien ermöglicht wird.
Lower prices are especially important for a quick take-up of the high-speed multimedia Internet access made available by new technologies, such as xDSL, cable, optical fibre and radio technologies.
TildeMODEL v2018
Die Beihilfe gilt zwar auch für den Kauf von Decodern mit Kabeltechnik, sie ist jedoch nicht technikneutral, da sie für Decoder für die Satellitenübertragung nicht verfügbar ist.
The subsidy is not technology-neutral because although it is also offered for decoders using cable technology, it is not available for decoders using satellite broadcasting.
TildeMODEL v2018