Translation of "Kabelschleppkette" in English
Das
meistgebräuchliche
Hilfsmittel
zur
Lösung
dieses
Problems
ist
die
Kabelschleppkette.
The
most
commonly
used
auxiliary
means
for
solving
this
problem
is
the
cable
tractor
chain.
EuroPat v2
Im
übrigen
kann
das
Mittelteil
des
Zangenwagens
mit
Hilfe
einer
Kabelschleppkette
an
eine
stationäre
Versorgungseinheit
für
Hydraulik
angeschlossen
sein.
The
middle
part
of
the
tong
truck
can
also
be
connected
by
means
of
a
trailing
cable
chain
to
a
stationary
hydraulic
supply
unit.
EuroPat v2
Hoch:
Wählen
Sie
die
maximale
Höhe
des
eingebauten
Kabels,
des
Schlauchs,
der
Luftröhre
und
des
Kabels
als
Referenz,
und
die
Höhe
der
vollständig
geschlossenen
Nylon-
Kabelschleppkette
mindestens
10%
des
verbleibenden
Raums.
High:
Select
the
built-in
cable,
tubing,
the
trachea
and
conduit
maximum
height
for
reference,
the
height
of
the
nylon
full
closed
cable
drag
chain
at
least
10%
of
the
remaining
space.
ParaCrawl v7.1
Zur
Energiezuführung
für
die
Linearmotoren
6
bis
9
sowie
für
den
die
Drehbewegung
des
Spannfutters
12
bewirkenden
Motor
ist
seitlich
am
Vorschubspannschlitten
5
eine
Kabelschleppkette
18
zur
Führung
der
Übergabe
der
Stromversorgungskabel
von
den
ortsfesten
Teilen
der
Anlage
an
den
sich
bewegenden
Vorschubspannschlitten
angeordnet.
For
the
supply
of
power
for
the
linear
motors
6
through
9
and
for
the
motor
producing
the
rotary
movement
of
the
clamping
chuck
12,
a
cable
drag
chain
18
for
guiding
the
transition
of
the
power
supply
cables
from
the
stationary
parts
of
the
installation
to
the
moving
feed
clamping
saddle
is
arranged
laterally
on
the
latter.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kabelschleppkette
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Cable
Drag
Chain!
CCAligned v1