Translation of "Kabellos" in English
Wir
überprüfen
jedes
kabellos
empfängliche
Gerät
auf
dem
Planeten.
We're
sweeping
every
wirelessly
accessible
camera
on
the
planet.
OpenSubtitles v2018
Alles
wird
Kabellos
auf
meinen
Computer
übertragen.
And
everything
gets
wirelessly
transmitted
back
to
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Daher
kann
der
N30
Pro
2
Controller
kabellos
via
Bluetooth
4.0
verbunden
werden.
Therefore,
the
N30
Pro
2
Controller
can
be
wirelessly
connected
via
Bluetooth
4.0.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Multi-Room-Funktion
können
Sie
zudem
Ihre
CDs
im
ganzen
Haus
kabellos
wiedergeben....
What's
more,
with
multi-room
you
can
play
CDs
wirelessly
throughout
your
home....
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
erfolgt
kabellos
über
die
Bluetooth
Schnittstelle.
Communication
is
wireless
via
the
Bluetooth
interface.
ParaCrawl v7.1
Der
Adorini
Cigar
Heaven
ist
kabellos.
The
Adorini
Cigar
Heaven
is
wireless.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Galaxy
A-
und
Galaxy
J-Telefone
werden
kabellos
geladen.
The
new
Galaxy
A
and
Galaxy
J
phones
will
have
wireless
charging.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
sie
dann
kabellos
mit
Ihrem
Gerät.
Then
wirelessly
synchronise
with
your
device.
ParaCrawl v7.1
Tastatur:
abgesetzt,
Schreibmaschine,
QWERTY,
Kabellos!
Keyboard:
external,
Typewriter,
QWERTY,
wireless!
ParaCrawl v7.1
Die
Wärmebildkamera
testo
871
kommuniziert
kabellos
via
WLAN
mit
Ihren
mobilen
Endgeräten.
The
testo
871
thermal
imager
communicates
wirelessly
via
WLAN
with
your
mobile
terminal
devices.
ParaCrawl v7.1
Als
einziger
auf
dem
Markt
ist
unser
neuester
Audioprozessor
kabellos
wiederaufladbar.
Our
latest
audio
processor
is
the
only
one
on
the
market
that
is
wirelessly
rechargeable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräte
sind
entweder
kabelgebunden
oder
funktionieren
kabellos,
bspw.
wireless
via
Bluetooth.
These
devices
are
either
wired
or
wireless,
e.g.
wireless
via
Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrofone,
welche
2009
kabellos
wurden,
verwandelten
viele
Fans
in
Popstars.
The
game's
microphones,
which
went
wireless
in
2009,
turned
millions
of
fans
into
pop
stars.
ParaCrawl v7.1
Fachartikel
"Energie
und
Daten
kabellos
übertragen"
in
"MED
engineering"
Article
"Transmit
Power
and
Data
Wirelessly"
in
"MED
engineering"
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
automatisch
und
kabellos
auf
Ihr
Smartphone
übertragen.
The
data
is
synced
automatically
and
wirelessly
to
your
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Aspekte
der
kabellos
vernetzen
Produktion
und
deren
integrierte
Datenverarbeitung
werden
untersucht.
But
they
are
also
investigating
aspects
of
wirelessly-networked
production
and
its
integrated
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Durch
Bluetooth-MIDI
und
Akku
lässt
es
sich
sogar
völlig
kabellos
einsetzen!
Due
to
Bluetooth
MIDI
and
battery
it
can
be
used
completely
wireless!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Verbindung
zu
einem
Netzwerk
mit
Kabel
oder
kabellos
anschließen.
You
can
connect
to
a
network
with
wired
and
wireless
connections.
ParaCrawl v7.1
Der
Datentransfer
erfolgt
einfach
und
kabellos
via
Bluetooth.
Data
is
transferred
simply
and
wirelessly
via
Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
überall
im
Haus
–
kabellos.
Print
wirelessly
from
around
the
house.
ParaCrawl v7.1