Translation of "Kabelkonfektion" in English
Sie
benötigen
kurzfristig
eine
zuverlässige
und
hochwertige
Kabelkonfektion?
Do
you
need
reliable
and
high-quality
cable
assembly
at
short
notice?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kabelkonfektion
mit
FAKRA-Steckern
bietet
Schleuniger
verschiedene
Maschinenplattformen
an.
Schleuniger
offers
various
machine
platforms
for
manufacturing
cables
with
FAKRA
connectors.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollautomatisierte
Kabelkonfektion
beginnt
bereits
in
der
Produktentwicklung.
Fully
automated
cable
assembling
starts
in
the
product
development
phase.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Kabelkonfektion
durch
UL-zertifizierte
Partner
ist
möglich.
Cable
assembly
by
UL-certified
partners
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionseinrichtungen
für
Frontplatten
und
Kabelkonfektion
werden
modernisiert
und
ausgebaut.
The
manufacturing
facilities
for
front
panels
and
cable
manufacturing
are
modernised
and
extended.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabelkonfektion
kontinuierlich
ist,
leuchtet
das
rote
LED-Licht.
When
the
cable
assembly
is
continuous,
the
red
LED
light
is
On.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktspektrum
umfasst
den
High-Tech-Bereich
der
Kabelkonfektion:
Our
scope
of
high
tech
cable
harness
manufacturing
includes:
ParaCrawl v7.1
Taller
ist
einer
der
weltweit
führenden
Zulieferer
in
der
Kabelkonfektion.
Taller
is
a
leading
global
supplier
of
cable
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kabelkonfektion
greifen
wir
auf
eine
größere
Anzahl
von
Partnern
zurück.
For
our
cable
assembly
we
have
a
large
number
of
partners
at
our
disposal.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Partner
in
der
Kabelkonfektion
sind
ISO
9001:2008
zertifiziert.
All
our
partners
in
cable
assembly
are
ISO
9001:2008
certified.
ParaCrawl v7.1
Verselbstständigung
der
CiS
electronic
GmbH
mit
den
Bereichen
Verbindungstechnik,
Kabelkonfektion
und
Systemtechnik.
Demerger
of
CiS
ELECTRONIC
GmbH
with
the
connection
technology,
cable
assembly
and
system
technology
divisions.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hier:
Home
»
Kabelkonfektion
/
Kabelsets
»
You
are
here:
Home
»
Battery
cable
and
terminals
ParaCrawl v7.1
Die
Kabelkonfektion
und
Entwicklung
der
eigenen
Betriebsmittel
wurden
zur
neuen
Kernkompetenz.
Cable
harnesses
and
the
development
of
the
company's
own
supplies
become
the
new
core
competencies.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
konkrete
Produktvorschläge
für
wichtige
Prozesse
aus
der
Kabelkonfektion.
Here
you
will
find
specific
product
suggestions
for
the
important
processes
in
cable
assembly.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Komplexität
und
Varianz
der
Kabelkonfektion
deutlich
reduziert.
This
significantly
reduces
the
complexity
and
different
types
of
cable
assemblies
needed.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
wirtschaftlichen
Automatisierungsprozesses
erfolgt
die
Kabelkonfektion
bereits
ab
Losgröße
1
hochproduktiv.
Thanks
to
the
economical
automation
process,
cable
assembly
is
highly
productive,
starting
with
batch
size
1.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
führende
Technologiekonzerne
verwenden
ihre
Qualitätsprodukte
seit
Jahrzehnten
für
ihre
Kabelkonfektion.
The
world's
leading
technology
companies
have
been
using
their
quality
products
for
cable
assembly
work
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Bei
TALLER
finden
Sie
alles,
was
Sie
zur
Kabelkonfektion
benötigen.
At
TALLER
you
find
everything
you
need
in
the
field
of
cable
assemblies.
ParaCrawl v7.1
T701
kann
auch
verwendet
werden,
um
Kontinuität
der
Kabelkonfektion
zu
überprüfen.
T701
also
can
be
used
to
check
continuity
of
cable
assembly.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
stellen
Sie
einige
oder
alle
Materialen
der
Kabelkonfektion
bei.
Alternatively,
you
can
supply
some
or
all
materials
for
cable
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabelkonfektion
im
Schaltschrankbau
erfolgt
auch
heute
noch
meistens
komplett
ohne
maschinelle
Unterstützung.
The
assembly
of
cables
in
switch
cabinet
construction
is
still
mostly
carried
out
completely
without
any
support
from
automated
machinery.
ParaCrawl v7.1
Frau
Risch
leitet
den
Geschäftsbereich
Kabelkonfektion
und
Herr
Krüger
den
Geschäftsbereich
Verkehrstechnik.
Mrs.
Risch
manages
the
cable
branch,
Mr.
Krüger
the
passenger
information
division.
ParaCrawl v7.1
Ihre
kundenspezifische
Kabelkonfektion,
nach
Ihren
Vorgaben
entwickelt
und
montiert.
Your
customer-specific
cable
assembly,
designed
and
assembled
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fertigungsvielfalt
reicht
weit
über
die
klassische
Kabelkonfektion
hinaus.
Our
diversity
of
production
surpasses
classic
cable
harnessing.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entsteht
eine
Spezifikation
für
jeden
benötigten
Einzeldraht
mit
Bezeichnung
und
Länge
für
die
Kabelkonfektion.
The
result
is
a
specification
for
each
individual
required
wire
with
the
designation
and
length
for
the
cable
preparation.
ParaCrawl v7.1
Die
unternehmenseigene
Fertigung
bietet
hohe
Fertigungstiefe
und
jahrelange
Erfahrung
im
Bereich
der
Steckverbinder-
und
Kabelkonfektion.
In-house
production
provides
high
production
depth
and
extensive
experience
in
connector
production
and
cable
assembly.
ParaCrawl v7.1