Translation of "Kabelfernbedienung" in English

Max 16 Inneneinheiten können mit einer Kabelfernbedienung simultan gesteuert werden.
Max 16 indoor units are simultaneously controlled with a wired remote controller.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit einer Elektrostimulationsfunktion ausgestattet und verfügt über eine Kabelfernbedienung.
It is equipped with an electrostimulation function and has a wired remote control.
ParaCrawl v7.1
Mit dem in die Kabelfernbedienung eingebauten Temperaturfühler kann die Innentemperatur exakt gemessen werden.
Indoor temperature can be detected accurately by the inclusion of a thermo sensor in the body of the wired controller.
ParaCrawl v7.1
Die Meizu ME 20 sind mit einer Kabelfernbedienung und einem Mikrofon ausgestattet.
The Meizu ME 20 are equipped with a wired remote control and a microphone.
ParaCrawl v7.1
Kann man das Mikrofon des Headsets an der Kabelfernbedienung muten?
Can I mute the headset microphone via the inline remote?
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der ISOBLOW Smart Plus erfolgt standardmäßig über eine Kabelfernbedienung.
Operation of the ISOBLOW Smart Plus takes place via a cable remote control as standard.
ParaCrawl v7.1
Kabelfernbedienung, geeignet für die Verwendung mit Flip-Q und jeden unserer Teleprompter.
Wired Remote, suitable for use with Flip-Q and any of our Teleprompters.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen werden mittels einer Kabelfernbedienung gesteuert (optional Funkfernbedienung).
All functions are operated with a cable remote control (optional radio remote control).
ParaCrawl v7.1
Angeschlossen werden die kleinen Soundwunder mit Kabelfernbedienung über ein Klinke-Kabel.
The small sound wonders with cable remote control are connected via a jack cable.
ParaCrawl v7.1
Mit der Kabelfernbedienung können Sie bequem die Lautstärke regulieren.
You can easily adjust the volume level using the in-line remote.
ParaCrawl v7.1
Kann man das Headset an der Kabelfernbedienung muten?
Can I mute the headset via the inline remote?
ParaCrawl v7.1
Von einer Kabelfernbedienung wird die Geschwindigkeit und Richtung von Trommel und Schichtungseinrichtung gesteuert.
The remote control regulates speed and direction oft he drum and the layered arrangement.
ParaCrawl v7.1
Bedient wird sie über eine Kabelfernbedienung.
It is controlled via a remote.
ParaCrawl v7.1
Seine Kabelfernbedienung ermöglicht es Ihnen, auf einfache Weise die Vibrations- und Rotationsmodi zu wählen.
The wired remote control makes it easy to select your vibration and rotation modes.
ParaCrawl v7.1
Über die integrierte Kabelfernbedienung können diese angenommen werden ohne das Smartphone in Händen zu halten.
Via the integrated cable remote control these can be accepted without holding the smartphone in your hands.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über einen leistungsfähigen japanischen Vibrationsmotor, dessen Intensität mithilfe einer Kabelfernbedienung einstellbar ist.
It incorporates a powerful Japanese vibrating motor, whose intensity is adjustable using a wired remote.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie dann mit der Kabelfernbedienung die Rotationen und genießen Sie eine unglaubliche Stimulation!
Then you can activate the rotation function using the wired remote control, and enjoy incredible stimulation!
ParaCrawl v7.1
Die Stromversorgung für die Rauschunterdrückung wird über einen in der Kabelfernbedienung integrierten Akku gewährleistet.
Noise suppression power is provided by a built-in rechargeable battery in the cable remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelfernbedienung ist sehr schmal designt worden und fällt auch beim Sport nicht störend auf.
The cable remote control has been designed very narrowly and does not interfere with sports.
ParaCrawl v7.1
Die Vibrationen, die internen Massagen sowie das Heizsystem werden über eine elegante Kabelfernbedienung gesteuert.
The vibrations, the internal massages, as well as the heating system are controlled from an elegant wired remote control.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Soundwunder sind mit 14 mm Treiber ausgestattet und können über eine Kabelfernbedienung gesteuert werden.
The small earphones are equipped with 14 mm drivers and can be controlled via a wired remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität der Vibrationen ist durch ein kleines Rad an der mitgelieferten Kabelfernbedienung einstellbar.
The intensity of the vibrations is adjustable thanks to a small wheel located on the supplied wired remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelfernbedienung hat eine automatische Abschaltfunktion und bietet Ihnen die Wahl zwischen 10 verschiedenen Vibrationsmodi.
The wired remote control has an automatic on/off function, and you can choose between 10 different vibration modes.
ParaCrawl v7.1
Der DR-40 kann mittels optionalem Fußschalter (RC-3F) oder optionaler Kabelfernbedienung gesteuert werden.
The DR-40 can be operated by an optional footswitch (RC-3F) or an optional wired remote control (RC-10).
ParaCrawl v7.1
Sie können die zwei Bassmodi einfach und direkt über die mitgelieferte Kabelfernbedienung kontrollieren und anpassen.
Users can easily control and customise the two bass modes directly from the supplied wired remote control.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls in den USA bringt die Firma Zenith den ersten Fernseher mit Kabelfernbedienung zur Kanalumschaltung auf den Markt.
Also in the USA the company Zenith markets the first TV with cable remote control for channel selection.
WikiMatrix v1
Sie hat einen kleinen, leicht zu handhabenden Griff, einen langen, mit fünf stimulierenden Kugeln versehenen Stimulationsstab sowie eine Kabelfernbedienung mit moderner, ergonomischer Optik.
They feature a small, easy-grip handle, a long stimulation rod with five stimulating balls, and a wired remote control with a modern, ergonomic look.
ParaCrawl v7.1
Der DR-40 kann mittels optionalem Fußschalter (RC-3F) oder optionaler Kabelfernbedienung (RC-10) gesteuert werden.
The DR-40 can be operated by an optional footswitch (RC-3F) or an optional wired remote control (RC-10).
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Clou ist der integrierte Timer der Kabelfernbedienung, so lassen sich abendfüllende Shows und Auftritte per Knopfdruck vollautomatisiert benebeln.
Another highlight is the remote control's integrated timer, allowing full-length shows and sequences to be fully automated with the touch of a button.
ParaCrawl v7.1