Translation of "Kabeldurchführungsleiste" in English
Die
KDL
ist
eine
Kabeldurchführungsleiste
zur
Einführung
vorkonfektionierter
Leitungen.
The
KDL
is
a
cable
entry
system
for
inserting
pre-assembled
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
KDL/D
dient
zur
Durchführung
vorkonfektionierter
Leitungen.
The
KDL/D
cable
entry
system
is
used
for
inserting
pre-assembled
cables.
ParaCrawl v7.1
Das
Ableitblech
eignet
sich
in
Verbindung
mit
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL/E...
The
KDL/E
discharge
plates
are
suited
for
discharging
interference
which
may...
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL/H
24
ist
denkbar
einfach.
Installing
the
KDL/H
24
cable
entry
system
is
rather
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
KDL/E
ist
die
3.
Generation
der
Murrplastik
Kabeldurchführungsleiste.
The
KDL/E
represents
the
3rd
generation
of
Murrplastik
cable
entry
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
KDL/C
dient
zur
Durchführung
vorkonfektionierter
Leitungen.
The
KDL/C
cable
entry
system
is
used
for
inserting
pre-assembled
cables.
ParaCrawl v7.1
Der
Belegungsplan
zeigt
die
möglichen
Anordnungen
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL/E
24/xx.
The
configuration
plan
illustrates
the
possible
layouts
for
the
KDL/E
24/xx
cable
entry
syste
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
dient
zur
Einführung
vorkonfektionierter
Kabel
und
Leitungen
in
Schottwände,
Verteilerkästen,
Schaltschränke,...
The
cable
entry
system
is
designed
for
inserting
pre-assembled
cables
and
electrical
conduits
in
divider
walls,
junction
boxes,
control
cabinets...
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
vom
Typ
KDL/S
24
ist
eine
Sonderleiste,
die
es...
The
Type
KDL/S
24
cable
entry
system
is
a
custom
plate
that
allows
various
kinds...
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
KDL/E
24/xx
wird
auf
den
Ausschnitten
versetzt
montiert.
The
KDL/E
24/xx
cable
entry
system
is
mounted
in
a
staggered
pattern
on
the
cut-outs.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z
können
Leitungen
von
3
–
29
mm
in
den
Durchführungen
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL
befestigt
werden.
The
cable
entry
grommet
KDT/Z
allows
the
fitting
of
cables
from
3
–
29
mm
in
size
in
the
cable
entry
system
KDL.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
KDL-Jumbo
dient
zur
Durchführung
vorkonfektionierter
Leitungen
und
Wellschläuche
(EW
&
EWX-Wellung).
The
KDL-Jumbo
cable
entry
system
is
used
for
inserting
pre-assembled
cables
and
corrugated
conduits
(EW
&
EWX
corrugation).
ParaCrawl v7.1
Das
Ableitblech
eignet
sich
in
Verbindung
mit
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL/E
zum
Ableiten
von
Störungen,
die
auf
den
Leitungsschirmen
auftreten
können.
The
KDL/E
discharge
plates
are
suited
for
discharging
interference
which
may
occur
on
cable
sheaths.
ParaCrawl v7.1
Das
Ableitblech
eignet
sich
in
Verbindung
mit
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL,
KDL/E,
KDL/C
und
KDL/D
zum
Ableiten
von
Störungen,
die
auf
den
Leitungsschirmen
auftreten
können.
The
KDL,
KDL/E,
KDL/C
and
KDL/DE
discharge
plates
are
suited
for
discharging
interference
which
may
occur
on
cable
sheaths.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
vom
Typ
KDL/S
24
ist
eine
Sonderleiste,
die
es
ermöglicht,
verschiedenartige
Leitungen
nach
Kundenwunsch
einzuführen
und
Öffnungen
zu
verschließen.
The
Type
KDL/S
24
cable
entry
system
is
a
custom
plate
that
allows
various
kinds
of
cables
to
be
inserted
to
accommodate
customers'
requests
and
to
be
able
to
seal
openings.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabeldurchführungsleiste
eignet
sich
somit
perfekt
für
den
Außeneinsatz,
wie
z.B.
für
Baumaschinen
und
in
der
Gebäudetechnik,
wo
viele
Leitungen
mit
oder
ohne
Stecker
in
ein
Gehäuse
eingeführt
werden.
The
cable
entry
system
is
therefore
perfectly
suited
for
exterior
applications,
such
as
for
construction
equipment
and
building
technology,
where
many
lines
are
fed
into
a
housing
with
and
without
plugs.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kabeldurchführungstülle
KDT/Z-Jumbo
können
Leitungen
von
30–65
mm
in
den
Durchführungen
der
Kabeldurchführungsleiste
KDL-Jumbo
installiert
werden.
The
cable
entry
grommet
KDT/Z-Jumbo
allows
the
fitting
of
cables
from
30-65
mm
in
size
in
the
openings
of
the
KDL-Jumbo
cable
entry
system.
ParaCrawl v7.1