Translation of "Kabeldurchführungsplatte" in English

Die Kabeldurchführungsplatte ist ein Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen ohne Stecker und Druckluftschläuche.
The cable insertion panel is a routing and fastening system for cables without plugs or pneumatic hoses.
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte KDP/ZR wird aus modifiziertem Polypropylen...
The KDP/ZR cable entry plate is made of modified Polypropylene and is a round...
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/Z 24 ist ein Durchführungs- und...
The KDP/Z 24 cable entry plate is an entry and fastening system for cables and...
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/F 24 ist ein Durchführungs- und...
The KDP/F 24 cable entry plate is an entry and fastening system for cables and...
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte KDPR/F wird aus modifiziertem Polypropylen...
The KDPR/F cable entry plate is made of modified Polypropylene and is a round...
ParaCrawl v7.1
Die KDZL wird direkt hinter der Kabeldurchführungsplatte – also von der Schrankinnenseite – verschraubt.
The KDZL unit is mounted directly behind the cable entry plate – i.e. from the cabinet interior.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unsere bewährte Kabeldurchführungsplatte KEL-DPZ 24 zur Einführung nicht konfektionierter Leitungen daher noch weiter verbessert.
As a result we have optimised our KEL-DPZ 24 cable entry plate for cables without connectors.
ParaCrawl v7.1
Murrplastik bietet nun mit der "KDP On Demand" eine Kabeldurchführungsplatte, die alle kundenspezifischen Eventualitäten in der Verdrahtung mit einem einzigen System abdecken kann.
Murrplastik's "KDP On Demand" now offers a cable entry system plate that can handle any customer-specific wiring contingencies with a single system.
ParaCrawl v7.1
Mit der "KDP on Demand" bietet Murrplastik eine Kabeldurchführungsplatte, die alle kundenspezifischen Eventualitäten in der Verdrahtung mit einem einzigen System abdecken kann.
With the "KDP on Demand" Murrplastik provides a cable entry system that can meet all customer-specific wiring eventualities with one single system.
ParaCrawl v7.1
Die maximal mögliche Anzahl der Kabeleinführungen auf der Kabeldurchführungsplatte wird letztlich nur von der Größe der Platte selbst beschränkt.
The maximum number of cable entries on a cable entry plate will only be limited by the size of the plate itself.
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte KDP/ZR wird aus modifiziertem Polypropylen gefertigt und ist ein rundes Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen und Druckluftschläuche, die im Schaltschrank-, Anlagen- oder Maschinenbau verwendet werden.
The KDP/ZR cable entry plate is made of modified Polypropylene and is a round entry and fastening system for cables without plugs and pneumatic hoses such as those used in control cabinets, plant or machine construction.
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte KDPR/F wird aus modifiziertem Polypropylen gefertigt und ist ein rundes Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen und Druckluftschläuche, die im Schaltschrank-, Anlagen- oder Maschinenbau verwendet werden.
The KDPR/F cable entry plate is made of modified Polypropylene and is a round entry and fastening system for cables without plugs and pneumatic hoses such as those used in control cabinets, plant or machine construction.
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/Z 24 ist ein Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen und Druckluftschläuchen, die im Schaltschrank-, Anlagen- und Maschinenbau verwendet werden.
The KDP/Z 24 cable entry plate is an entry and fastening system for cables and pneumatic hoses such as those used in control cabinets, plant or machine construction.
ParaCrawl v7.1
Das EMV-Modul wird auf der Innenseite des Gehäuses direkt mit der Gehäusewand kontaktiert, die Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/xx 24 dient auf der Außenseite der Gehäusewand als Dichtebene gegen Schmutz und Flüssigkeiten.
While the EMC module makes direct contact with the enclosure wall on the inside of the enclosure, the KDP/xx 24 cable entry plate provides mechanical protection against dust and liquids from the environment.
ParaCrawl v7.1
Mit dem KDP/N-EMV Modul können in Verbindung mit der Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/N Leitungen in jedes Gehäuse einfach und schnell eingeführt werden....
The KDP/N EMC module can be used in conjunction with the KDP/N cable entry plate to quickly easily install cables into any housing. Key benefit: EMC protection...
ParaCrawl v7.1
Das KDP/N-EMV Modul gibt es angepasst auf die bestehenden Lochbilder der Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/N 24/xx.
The KDP/N EMC module is available adapted to the existing hole patterns of KDP/N 24/xx series cable entry plates.
ParaCrawl v7.1
Um eine optimale Schirmung zu gewährleisten, wird das EMV-Modul mit der Kabeldurchführungsplatte KDP/xx 24 zusammen verschraubt.
In order to ensure optimum performance, the EMC module is assembled in combination with the KDP/N 24 cable entry plate.
ParaCrawl v7.1
Mit der „KDP on Demand“ bietet Murrplastik eine Kabeldurchführungsplatte, die alle kundenspezifischen Eventualitäten in der Verdrahtung mit einem einzigen System abdecken kann.
With the "KDP on Demand" Murrplastik provides a cable entry system that can meet all customer-specific wiring eventualities with one single system.
ParaCrawl v7.1
Mit dem KDP/N-EMV Modul können in Verbindung mit der Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/N Leitungen in jedes Gehäuse einfach und schnell eingeführt werden.
The KDP/N EMC module can be used in conjunction with the KDP/N cable entry plate to quickly easily install cables into any housing.
ParaCrawl v7.1
Die Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/F 24 ist ein Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen und Druckluftschläuchen, die im Schaltschrank-, Anlagen- und Maschinenbau verwendet werden.
The KDP/F 24 cable entry plate is an entry and fastening system for cables and pneumatic hoses such as those used in control cabinets, plant or machine construction.
ParaCrawl v7.1