Translation of "Kabelarbeiten" in English
Es
wird
häufig
für
Kabelarbeiten
oder
zum
Reinigen
von
Kabelrohren
oder
-kanälen
verwendet.
It
is
widely
used
for
the
cables
works
or
cleaning
in
cable
pipe
or
channels.
ParaCrawl v7.1
Das
umfasst
Fundament-
und
Straßenbau
sowie
die
Kabelarbeiten
und
das
Umspannwerk,
die
Bauarbeiten
sollen
im
April
2013
starten.
Scheduled
to
commence
in
April
2013,
the
work
includes
the
construction
of
the
foundations
and
road
access
as
well
as
cabling
and
the
transformer
station.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Garantie,
dass
die
Kabelarbeiten,
dass
Sie
alle
Kanäle
erhalten
oder
dass
eine
digitale
Box
möglicherweise
nicht
oder
kann
erforderlich
sein,.
There
is
no
guarantee
that
the
cable
works,
that
you
will
get
all
the
channels
or
that
a
digital
box
may
or
may
not
be
needed.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
die
Verkabelung
eines
derart
umfangreichen
Projektes
steht
nur
eine
sehr
kurze
Zeitspanne
zur
Verfügung,
bis
der
Baufortschritt
weitere
Kabelarbeiten
extrem
erschwert
oder
unmöglich
macht.
In
particular,
only
a
very
short
time
was
available
to
complete
the
cabling
works
of
this
extensive
project.
Later,
the
progress
of
the
construction
works
would
make
cabling
very
difficult,
if
not
impossible.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kabelarbeiten
sind
unabhängig
davon,
ob
das
Kabel
in
der
Luft
oder
im
Untergrund
verlegt
wird,
zahlreiche
verschiedene
Arbeitsvorgänge
notwendig.
Working
with
cables
involves
many
different
work
operations,
regardless
of
whether
the
cable
is
airborne
or
below
ground.
ParaCrawl v7.1