Translation of "Kabelanschlusskasten" in English

Sicherheitstechnische Ausstattung aller Produkte sind ein integrierter Kabelanschlusskasten, eine zentrale Versorgung sowie eine entsprechende elektrische Absicherung.
An integrated cable terminal box, a central supply system as well as the respective electrical fuse protection are components of the safety-technical equipment of all products.
ParaCrawl v7.1

Nach seinem Studium war er bis 1978 für Industrie-Projekte zuständig, die sich u.a. mit Hochgeschwindigkeits-Stanzverfahren von Präzisionsmetallteilen und Kabelanschlusskästen beschäftigte.
After his studies, he worked at industrial projects until 1978, these also included high-speed-punch-techniques of precision metals and cable terminal boxes.
ParaCrawl v7.1

Der in den Kabelanschlusskästen ausgebildete Kabelanschluss und die Durchführung der Stromkabel aus den Kabelanschlusskästen ist so ausgeführt, dass eine Verlegung der Stromkabel als vorteilhafte Dreierbündelung ermöglicht ist.
The cable connection designed in the cable connection boxes and the feed-through of the electric cables out of the current connection boxes is designed such that it is possible to lay out the electric cables as an advantageous triple bundle.
EuroPat v2