Translation of "Küstenlinie" in English

Europa hat, natürlich, 305.000 Kilometer Küstenlinie.
Europe, of course, has 305 000 kilometres of coastline.
Europarl v8

Schweden ist mit seiner 11 500 km langen Küstenlinie ein gutes Beispiel.
You only need to look at Sweden, which has 11 500 km of coastline.
Europarl v8

Acht Kandidaten haben eine Küstenlinie und drei Kandidaten sind nur an Fischzucht interessiert.
Eight candidate countries have a coastline and three candidate countries are just interested in fish farming.
Europarl v8

Das Vereinigte Königreich hat eine ausgedehnte Küstenlinie.
The United Kingdom has an extensive coastline.
Europarl v8

Der Archipel hat eine circa 1.126,5 km lange Küstenlinie und 3.370 km² Korallenriffe.
The archipelago has an estimated 700 miles (1,126.5 km) of coastline and 1,300 mi² (3,370 km²) of coral reef communities.
Wikipedia v1.0

Die Küstenlinie am Golf von Tonkin ist sehr kurz.
Ninh Bình also has a very short coastline abutting the Gulf of Tonkin.
Wikipedia v1.0

Die Küstenlinie – einschließlich der der Inseln – ist etwa 263 km lang.
The coastline, including that of the islands, is some 263 km.
Wikipedia v1.0

Kanada hat mit 243.042 Kilometern zugleich die längste Küstenlinie der Welt.
Canada has the longest coastline in the world, with a total length of ; additionally, its border with the United States is the world's longest land border, stretching .
Wikipedia v1.0

Die Küstenlinie wird charakterisiert durch flache Hügel.
The coastline is characterised by lowland hills and small mountains.
Wikipedia v1.0

Das Fort hat einen unregelmäßigen Grundriss und folgt der Küstenlinie der Landzunge.
The fort has an irregular plan and follows the peninsula's coastline.
Wikipedia v1.0

Die Küstenlinie besteht oft aus steilen Klippen.
The coastlines along the island are often tall steep cliffs.
Wikipedia v1.0

Und wie lange ist die Küstenlinie dieser Seen?
What's the length of the coastline of these lakes?
TED2013 v1.1

Darüber hinaus gilt die gesamte nordirische Küstenlinie als frei von Marteilia refringens.
Furthermore, the whole coastline of Northern Ireland is declared free from Marteilia refringens.
DGT v2019

Die Küstenlinie ist eine Sonderform der Uferlinie bei mittlerem Hochwasser (MHW).
Coastline is a special case of shoreline at Mean High Water Level (MHW).
DGT v2019

Die Nummern entlang der Küstenlinie geben die jeweilige Meerestiefe in Faden an.
The numbers every half-inch along the coastline... indicate the depth of the ocean in fathoms at that point.
OpenSubtitles v2018

Hierzu gehören auch die Grenzen des nationalem Hoheitsgebiets und die Küstenlinie.
Also includes the boundaries of national territory and the coastline.
TildeMODEL v2018