Translation of "Küstengewässer" in English

Selbstverständlich handelt es sich um Küstengewässer und Seen.
It deals, of course, with coastal waters and lakes.
Europarl v8
Vermessen werden Küstengewässer, Seen und Flüsse.
Coastal water, lakes and rivers are surveyed.
Wikipedia v1.0
Daher bleibt die Eutrophierung der Meeres- und Küstengewässer weiter ein schwerwiegendes Problem.
The eutrophication of marine and coastal waters, therefore, still remains a severe problem.
TildeMODEL v2018
Beschreibung der interkalibrierten Typen für Küstengewässer (gilt nur für Phytoplankton)
Description of types for coastal waters that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
DGT v2019
Die Ergebnisse gelten nur für Küstengewässer.
Results apply to coastal waters only.
DGT v2019
Sie werden außerdem die meisten Küstengewässer vor dem Einsatz von gezogenem Geschirr bewahren.
They will also protect the most coastal waters from the use of towed gears.
TildeMODEL v2018
Die europäischen Küstengewässer bieten viele Möglichkeiten für Offshore-Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie.
European coastal waters posses many opportunities for offshore renewable energy installations.
TildeMODEL v2018
Finnland hat alle und Schweden die meisten seiner Küstengewässer als empfindliche Gebiete ausgewiesen.
Finland recognises all of its coastal waters and Sweden most of its coastal waters as being sensitive.
TildeMODEL v2018
Dies trägt zur Eutrophierung der Küstengewässer bei.
This is contributing to the eutrophication of coastal waters.
TildeMODEL v2018
Die Konformität beträgt für Küstengewässer 97 % und für Binnengewässer 95 %.
Compliance is over 97% for coastal water and over 95% for fresh water.
TildeMODEL v2018
Einige Mitgliedstaaten haben einen erheblichen Anteil ihrer Küstengewässer gemeldet.
Some Member States have designated substantial portions of their marine waters.
EUbookshop v2
Luxemburg legte ebenfalls keine Informationen vor, da es über keine Küstengewässer verfügt.
Luxembourg also provided no information because it does not have coastal waters.
EUbookshop v2
Belgien überwacht 109 Badegebiete, darunter 70 Binnengewässer und 39 Küstengewässer.
Belgium monitored 109 bathing areas, 70 of which were freshwater, the other 39 coastal areas.
EUbookshop v2
Entsprechendes gelte für die Küstengewässer nach Art. 2 Abs. 3 des Seerechtsübereinkommens.
The same holds for territorial waters, by virtue of Article 2(3) of UNCLOS.
EUbookshop v2
Haie bewohnen sowohl die Küstengewässer als auch die Brackwasserzonen Australiens.
Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast.
WikiMatrix v1
Die irischen Behörden erkennen die Notwendigkeit detaillierterer Überwachungsprogramme für Mündungs- und Küstengewässer an.
The Irish Authorities acknowledge that there is a need for a more detailed estuarine and coastal waters monitoring programme.
EUbookshop v2