Translation of "Künstleratelier" in English

Heute befindet sich darin ein Künstleratelier.
Today it houses an artists studio.
Wikipedia v1.0
Weil das Künstleratelier der Künstlerin schon immer ein Ort der Erotik war.
The artist’s studio has always been the place for eroticism.
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch bei Sapò ist wie ein Besuch in einem Künstleratelier.
Entering in Sapò is like entering the studio of an artist.
CCAligned v1
Besuchen Sie ein Künstleratelier und entfesseln Sie Ihre Kreativität unter Anleitung Ihres Kunstlehrers.
Visit an artist's studio and unleash your creativity under the guidance of your art instructor.
ParaCrawl v7.1
Ihre Doktorarbeit in Soziologie schrieb sie zum Thema "Das Künstleratelier".
She wrote her doctorate thesis on "The artist' studio" in sociology.
ParaCrawl v7.1
Was ist der entscheidende Unterschied zwischen einem Künstleratelier und einem Labor?
What is the crucial difference between an artist's studio and a laboratory?
ParaCrawl v7.1
Das Künstleratelier ist der Öffentlichkeit zugänglich und es können auch Bilder erworben werden.
The artist studio is open to the public and the paintings are offered for sale.
ParaCrawl v7.1
Nein, das ist keine Mülldeponie, sondern ein Künstleratelier.
No, it's not rubbish, but rather artist's workshops.
ParaCrawl v7.1
Auf der Insel befindet sich außerdem ein Bootshaus und ein Künstleratelier.
The island also includes a boathouse and artist’s studio.
ParaCrawl v7.1
Die Fabrik erinnert an ein Künstleratelier.
The factory resembles an artist’s studio.
ParaCrawl v7.1
Aber auch das Künstleratelier oder der Bildhauerzentrum Dechant ist einen Besuch wert.
But also the artist's studio or center of sculptor of Dechant is worth visiting.
ParaCrawl v7.1
Ja, Pratt and Millwood achtfarbige Malkreide wird ihre Terrasse in ein tropisches Künstleratelier verwandeln.
Yes, Pratt and Millwood eight-color pastel chalk will turn your patio into a tropical art studio.
OpenSubtitles v2018
Eine Innentreppe führt in das Untergeschoss, welches zur Zeit als Künstleratelier genutzt wird.
An inner staircase leads to the basement where an art studio is located at the moment.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer noch ein Künstleratelier des Montparnasse, gefüllt mit schönen und antiken Stücken.
It still is an artist studio of Montparnasse filled with nice and antique works of art.
ParaCrawl v7.1
Unser Leben ist wie ein Künstleratelier voller Skizzen, in denen wir unser Liebesbedürfnis zu fixieren dachten.
Our life is like an artist's workshop, littered with abandoned sketches on which we had hoped to settle our need for one's true love...
OpenSubtitles v2018
Dein Studio sieht dann wohl nicht so aus, wie man sich üblicherweise ein Künstleratelier vorstellt, sondern eher wie ein Entwurfsbüro.
Your studio will not look like an artist's studio, but rather like a design office.
CCAligned v1
Dieses romantische 3-Sterne-Hotel in Dinkelsbühl beherbergt ein Künstleratelier und begrüßt Sie direkt neben dem Segringer Tor, einem der 4 Tore zur Altstadt.
Home to an artist’s studio, this romantic 3-star hotel in Dinkelsbühl is located directly next to the Segringer Tor gate, one of the 4 gates in the old quarter.
ParaCrawl v7.1
In der Messestadt Riem wird er erstmals konkret genutzt: Er dient hier als ein temporäres Künstleratelier, als Ausstellungsraum oder Infobox.
It was being used for the first time in Messestadt, where it served as a temporary artist's studio, an exhibition space and an information centre.
ParaCrawl v7.1
In einem Künstleratelier erhält ein renommierter Medienkünstler jeweils für ein halbes Jahr Gelegenheit, eigene Projekte in Second Life zu initiieren.
A prominent media artist is given the opportunity to initiate his or her own projects in a studio in Second Life for a six month period.
ParaCrawl v7.1
Dieses gut ausgestattete Studio-Apartment mit gratis WLAN erwartet Sie in einem Künstleratelier in fantastisch zentraler Lage in Berlin-Mitte, nur 10 Gehminuten vom Alexanderplatz und wenige Meter von verschiedenen öffentlichen Verkehrsoptionen entfernt.
This well-appointed artist's studio apartment with free Wi-Fi enjoys an excellent central location in Berlin in the vibrant Mitte neighbourhood just a 10-minute walk from Alexanderplatz and a stone's throw from a host of public transport options.
ParaCrawl v7.1
Es geht dabei um die minimale Differenz zwischen dem immer schon Vorhandenen und einer Kunst, die alltägliche akustische und visuelle Ereignisse zur Geltung bringt, ob nun im Künstleratelier, im Konzertsaal oder auf der Straße.
His works investigates the minimal difference between that which has always been present and an art that highlights everyday acoustic or visual events, whether in the artist's studio, the concert hall or the street.
ParaCrawl v7.1
Von einem Künstleratelier an der Küste der englischen Grafschaft Suffolk bis zu Ökohütten in den indischen Westghats ist dieser Überblick in seiner internationalen Spannweite ebenso spannend wie in der Bandbreite der Abrisse, Kunden und Situationen.
From an artist studio on the Suffolk coast in England to eco-home huts in the Western Ghats region of India, this survey is as exciting in its international reach as it is in its array of briefs, clients, and situations.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Unterschied zwischen einem Künstleratelier und einem Labor ist die Mannigfaltigkeit – vom Unterschied in der Ausrüstung und dem Material der Kunstproduktion, über den beständigen Dialog mit anderen Disziplinen, zum Ambiente, der Umgebung.
The crucial difference between an artist's studio and a scientist's laboratory is with equipment and materials and with the constant engagement with other disciplines to the ambiance of the environment.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigt nach Themen geordnet die Darstellung der menschlichen Figur in verschiedenen Umgebungen: Küste, Krankenzimmer, Abgrund, grünes Zimmer, Wald, Nacht und Künstleratelier.
It is organised by theme, and explores the representation of the human figure in a range of settings: the coast, the patient's room, the abyss, the green room, the forest, night, and the artist's studio.
ParaCrawl v7.1
Denn zu bestaunen gibt es viel: Im Künstleratelier können Sie z.B. dem St. Johanner Bildhauer Lukas Troi über die Schulter schauen.
There is much to see, e.g. in the artist’s atelier you can look over Lukas Troi’s shoulder, a sculptor at work.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich Ihr „Culture Fix“ im Culture Fix, einem Künstleratelier ganz in der Nähe der E. Houston Street in der Clinton Street.
Get your culture fix at the Culture Fix, an artists’ space right off E. Houston Street on Clinton Street.
ParaCrawl v7.1