Translation of "Kühlschränke" in English

Und programmierte Kühlschränke werden in der Lage sein, abgelaufene Produkte zu erkennen.
Programmed refrigerators will be able to recognise products past their expiry date.
Europarl v8
Notwendig sind ferner so einfache Dinge wie Kühlschränke.
In addition, simple things like refrigerators are needed.
Europarl v8
Die USA hat die erstaunliche Fähigkeit, Kühlschränke immer weiter zu vergrößern.
Now America has this amazing ability to keep growing refrigerators.
TED2020 v1
Für alle hier, die Kühlschränke entwickeln, das wäre großartig.
For those of you in the room who do design fridges, that would be great.
TED2020 v1
Denken Sie nur, wir würden Kühlschränke entwerfen, die das halbieren.
Imagine if we designed fridges that halved that.
TED2020 v1
Mit dem späteren Aufkommen der elektrischen Kühlschränke ging das Eisgeschäft zurück.
The advent of refrigeration brought about the decline of the ice business.
Wikipedia v1.0
Tom hat heute drei Kühlschränke verkauft.
Tom sold three refrigerators today.
Tatoeba v2021-03-10
Einige dieser Kühlschränke kos­ten weniger als 100 EUR.
Some of these refrigerators cost less than €100.
TildeMODEL v2018
Dies gilt beispielsweise für Waschmaschinen, Kühlschränke und Staubsauger.
This applies for example to washing machines, refrigerators and hovers.
TildeMODEL v2018
Waschmaschinen, Trockner und Kühlschränke bieten erhebliches Potenzial zur Einsparung von Energie.
Washing machines, driers and refrigerators offer considerable potential for saving energy.
TildeMODEL v2018
Wissen Sie, ich habe früher Kühlschränke repariert.
You know, when I was repairing refrigerators,
OpenSubtitles v2018
Heutzutage benutzt man Kühlschränke, um alles zu kühlen.
Nowadays they're using refrigerators to chill everything.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, er hat eine Menge Kühlschränke verkauft.
You want to bet he sold a lot of refrigerators?
OpenSubtitles v2018
Aber zurzeit läuft es meist auf Kühlschränke verkaufen hinaus.
But nowadays I'm mostly selling refrigerators.
OpenSubtitles v2018
Das Kühlschränke leben nicht solange die Menschen?
That refrigerators don't live as long as people?
OpenSubtitles v2018
Hast du gewusst, dass Kühlschränke jodeln können?
You ever heard a fridge yodel before?
OpenSubtitles v2018
Werden Kühlschränke noch in großen Kartons geliefert?
Do refrigerators still come in boxes?
OpenSubtitles v2018
Sie meint, dass sie vielleicht einen unserer Kühlschränke kauft.
She's thinking of buying one of our fridges.
OpenSubtitles v2018
Sie benutzen höchstens andere Kühlschränke oder Klos.
Maybe use some different kind of refrigerator or toilet or something.
OpenSubtitles v2018
In Niederschmiedeberg wurden von 1955 bis 2001 Kühlschränke produziert.
From 1955 to 2001 refrigerators were manufactured at Niederschmiedeberg.
WikiMatrix v1
Darunter fällt beispielsweise ein Autohersteller, der Kühlschränke produziert.
There is also the Fresvik produkt factory which produces refrigeration equipment.
WikiMatrix v1
Danach wurden in Mönkeloh für kurze Zeit Kühlschränke der Marke Delta hergestellt.
After that, for a short time, Delta refrigerators were made in Mönkeloh.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus weisen normale Kühlschränke bzw. herkömmliche Kühleinrichtungen einen Hang zur Verkeimung auf.
Furthermore, normal refrigerators or conventional cooling devices have a tendency to become contaminated.
EuroPat v2