Translation of "Küchenschürze" in English

Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill.
Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron.
Tatoeba v2021-03-10
Allerdings ist es die teuerste Variante der Registrierung Küchenschürze.
However, it is the most expensive option of registration kitchen apron.
ParaCrawl v7.1
Und Männer in einer Küchenschürze 70x85 cm sehen doch schon sehr amüsant aus.
And men in a kitchen apron 70x85 cm see but already very amusing.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Gegenwart beschreibt die Küchenschürze einen Teil der Damenmode.
Even in the presence of the apron describes a part of women's fashion.
ParaCrawl v7.1
Bildet sie mit ihrer Küchenschürze einen Teil ihres eigenen Hintergrundes?
Is she, in her apron dress, part of her own background?
ParaCrawl v7.1
Das verrät allein die stolze Art, wie er die Küchenschürze trägt.
Loris loves cooking, as you can see from the proud way he wears his apron.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie unseren Shop und stöbern Sie nach einem unverzichtbaren Küchenhelfer: der Küchenschürze!
Visit our shop and browse to an indispensable kitchen gadget: the apron!
ParaCrawl v7.1
Der bequemste Platz, zum eines Panels in der Küche zu platzieren ist eine Küchenschürze.
The most convenient place to place a panel in the kitchen is a kitchen apron.
ParaCrawl v7.1
Birgit Jürgenssen (*1949) hängt sich einen Herd wie eine Küchenschürze um.
Birgit Jürgenssen (born 1949) puts on a stove like a kitchen apron.
ParaCrawl v7.1
Und damit wenigstens Sie sich etwas sauber halten können, gibt es die Küchenschürze 70x85 cm.
And so at least you can keep something clean, there is the kitchen apron 70x85 cm.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick würde sogar niemand erkennen, dass es eine Küchenschürze ist.
At first glance, even no one would realize that there is an apron.
ParaCrawl v7.1
Selbst in der winzige Küche Sie können sich mit dem Küchenschürze Schönheit und Komfort zu schaffen.
Even in the tiny kitchen you can create beauty and comfort in using the kitchen apron.
ParaCrawl v7.1
Denn immer mehr junge Menschen legen sich so eine Küchenschürze 70x85 cm zu, um die Kleidung perfekt zu schützen.
More and more young people put so an apron 70x85 cm in order to protect the clothes perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptsache ist, wenn Sie eine Küchenschürze schaffen - nichtAngst, Ihre innere Intuition zu experimentieren und das Vertrauen, und dann wirst du glücklich sein, Zeit in der Küche verbringen, während die schöne Einrichtung zu genießen.
The main thing when you create a kitchen apron - notbe afraid to experiment and trust your inner intuition, and then you'll be happy to spend time in the kitchen, while enjoying the beautiful decor.
ParaCrawl v7.1
Mit hellen Küchenschürze unbedingt etwasEs sollte kombiniert werden, sonst wird es von der gemeinsamen Küche Ensemble abheben.
With bright kitchen apron necessarily somethingIt should be combined, otherwise it will stand out from the common kitchen ensemble.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie also eine neue Küchenschürze suchen, vergessen Sie am besten nicht gleich die passenden Papierservietten, Topflappen, Platzsets und Tischdecken hinzu zu bestellen.
So if you are looking for a new apron, forget best not equal to the matching paper napkins, potholders, placemats and tablecloths add to order.
ParaCrawl v7.1
Bei unserer großen Auswahl fällt es Ihnen sicher schwer, die passende Küchenschürze 70x85 cm für Sie zu finden.
With our large selection you find it difficult sure to find the matching apron 70x85 cm for you.
ParaCrawl v7.1
Und Männer sind ja mittlerweile viel pingeliger als Frauen, deshalb binden sie sich auch gerne eine Küchenschürze 70x85 cm um, damit sie nicht schmutzig werden.
And men are by now much picky than women, so they also tend to bond an apron 70x85 cm to, so they do not get dirty.
ParaCrawl v7.1
Die Bindung ist unübersichtlich (Prinzip Küchenschürze), das Tragen fällt nicht leicht (Bindung und Sitz löst sich gerne), das richtige Zusammenlegen will gelernt sein.
The binding is unclear (principle kitchen apron), the wearing is not easy (the knot dissolves easily), the correct folding must be learned.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Küchenschürze bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Kitchen Apron!
CCAligned v1
Die Küchenschürze ist schneller die objektive Notwendigkeit, als die Designlaune: wie die Wände vor den Spritzern des Wassers und des Fettes noch zu schützen und, den Prozess ubor zu erleichtern...
The kitchen apron — is rather objective need, than a design whim: how still to protect walls from splashes of water and fat and to facilitate process an attire...
ParaCrawl v7.1