Translation of "Küchenregal" in English

Das Küchenregal, an dem wir arbeiten, stammt von einem anderen Boot.
The kitchen shelf we are working on is second hand from another boat.
ParaCrawl v7.1
Das Küchenregal ist aus schwarzem Metalldraht und super hübsch an der Wand!
The kitchen shelf is made of black metal wire and super pretty on the wall!
ParaCrawl v7.1
Ich dachte, wenn ich dich auf das Küchenregal stelle, würdest du mich leiten können.
I thought if I kept you up there on the kitchen shelf, well, you could keep me in line.
OpenSubtitles v2018
Ja, das Haus ist voll, aber es herrscht Ordnung, auch bei den Gewürzen im Küchenregal.
Yes, the house is full, but there is order, even with the spices in the kitchen shelf.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Küchenregal bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Kitchen Storage Shelf!
CCAligned v1
In diesem praktischen Küchenregal von Present Time bekommen Sie alles unter, praktisch, wenn Ihnen etwas Platz in der Küche fehlt!
In this practical kitchen shelf of Present Time you get everything under, practically, if you lack some space in the kitchen!
ParaCrawl v7.1
Ob zum Auszeichnen von Gewürzen im Küchenregal oder zum Labeln von Weinflaschen im Weingut, ob für praktische Adressaufkleber oder als Preisschilder in Ladengeschäften, unser professioneller Etikettendruck wird von Geschäfts- und Privatkunden gleichermaßen geschätzt.
Whether for labelling spices on the kitchen shelves or wine bottles in vineyards, whether for practical address stickers or as price tags in shops, our professional label printing is appreciated by business and private customers alike.
ParaCrawl v7.1
Ich stelle verschiedene Pflanzenarten, Sorten und Farben bunt gemischt zusammen und arrangiere sie in Gruppen auf dem Boden, auf der einen Seite der Fensterbank, auf dem Couchtisch und im offenen Küchenregal.
I mix and buy different types of plants, sorts and colours and create groups on the floor, in one side of the window sill, on the dinner table and on open kitchen shelves.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die praktischen Kräutertipps aus der Volksmedizin lesen, wissen Sie, warum dieses Buch unbedingt ins Küchenregal gehört.
When you read the practical advice about herbs from popular medicine you know why this book should be on your kitchen shelf in every case.
ParaCrawl v7.1
Diese eleganten Gefäße bieten eine edle und sichere Methode zur Aufbewahrung von Tee und sorgen für eine vornehme Unterbringung in jedem Schrank, Küchenregal oder Teespeicher.
These elegant jars provide a refined and secure method of storing tea, and make an stately fixture in any cabinet, kitchen shelf, or tea stash.
CCAligned v1
Und sogar durch ein Küchenregal von gut einem Zentimeter Dicke hält er noch neun Reihen dieser Münzen (siehe unten)!
And it even holds nine rows of these coins through a 1 cm thick kitchen shelf (see below)!
ParaCrawl v7.1
Das String Küchenregal besteht aus Holz, ist 157 cm breit, 200 cm hoch und 30 cm tief und in der Farbe Weiß erhältlich.
The String Kitchen Shelf is made of wood, is 157 cm wide, 200 cm high, and 30 cm deep.
ParaCrawl v7.1
Das Zombiepärchen als witzige Gewürzstreuer macht sich in jedem Küchenregal einfach großartig und ist zudem gleich die passende Halloween Tischdeko.
The zombie couple as a funny spice spreader is just great in every kitchen rack and is also the right Halloween table decoration.
ParaCrawl v7.1
Das Skelett-Pärchen als witzige Gewürzstreuer macht sich in jedem Küchenregal einfach großartig & ist auch gleich eine geniale Halloween Tischdeko.
The skeletal pair as a funny spice spreader makes itself great in every kitchen rack & is also equal an ingenious Halloween table decoration.
ParaCrawl v7.1
Das String Küchenregal ist Teil des String Regalsystems, ein Design-Klassiker, der inzwischen zu den Must-haves der Szene zählt.
The String Kitchen Shelf is part of the String Shelf System, a design classic that counts as one of the must-haves of the industry.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren Sie das String Küchenregal ganz nach Wunsch mit den anderen String Elementen, diese finden Sie unter "Kollektion".
Combine the String Kitchen Shelf with any other String elements you prefer, you will find them in the "collection".
ParaCrawl v7.1